Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu lub
Vertaling van "programu lub" in Frans
Czy możemy oczekiwać dalszego wsparcia dla tego programu lub nowych, podobnych inicjatyw?
Pouvons-nous escompter de nouvelles aides pour ce programme ou de nouvelles initiatives similaires?
Każdy przypadek nieodpłatnego przekazania zasobów niefinansowych przez osobę trzecią uznaje się za wkład rzeczowy na poziomie programu lub projektu.
Toute ressource non financière mise gratuitement à disposition par une tierce partie est considérée comme une contribution en nature au programme ou au projet.
Na tej podstawie nie można wykluczyć, że współpracujący producent eksportujący zaczął korzystać z tego programu lub że skorzysta z niego w przyszłości.
Au vu de ces éléments, il ne peut être exclu que le producteur-exportateur ayant coopéré a commencé à recourir à ce régime ou y aura recours à l'avenir.
Potrafię znaleźć wsparcie i pomoc, gdy wystąpi problem techniczny lub w przypadku korzystania z nowego urządzenia, programu lub aplikacji.
Je peux trouver soutien et assistance lorsqu'un problème technique se produit ou lorsque j'utilise un nouvel appareil, un nouveau programme ou une nouvelle application.
(i)akt podstawowy danego programu lub działania przewiduje możliwość przekazania uprawnień i określa kryteria wyboru odnośnych organów, oraz
si l'acte de base du programme ou de l'action concernée prévoit la possibilité de délégation et les critères de sélection des entités concernées, et
Przytulny salon pozwoli Ci cieszyć się zarówno oglądaniem ciekawego programu lub filmu, jak i czatowaniem z przyjaciółmi, wygodnie umieszczonym na miękkiej kanapie przy szklanym stoliku kawowym.
Un salon confortable vous permettra de regarder un programme ou un film intéressant et de bavarder avec vos amis, idéalement situé sur un canapé moelleux dans une table basse en verre.
W takim przypadku odnośne państwo członkowskie wskazuje w swojej strategii, w jaki sposób zamierza rozszerzyć zakres swojego programu lub zwiększyć jego skuteczność.
Dans ce cas, l'État membre indique dans sa stratégie comment il entend étendre son programme ou en accroître l'efficacité.
Wobec braku ogólnego obowiązku na poziomie unijnym trudno jest oczywiście otrzymać pełny obraz sytuacji w odniesieniu do każdego programu lub projektu w każdym państwie członkowskim.
En l'absence d'obligation générale au niveau de l'Union européenne, il est bien entendu difficile de dresser un tableau exhaustif de la situation exacte pour chaque programme ou projet mené dans chacun des États membres.
Rachunki takie otwiera się na odpowiedzialność urzędnika zatwierdzającego odpowiedzialnego za realizację danego programu lub działania, w porozumieniu z księgowym Komisji.
Ces comptes sont ouverts sous la responsabilité de l'ordonnateur chargé de la mise en œuvre du programme ou de l'action en accord avec le comptable de la Commission.
Kliknij pozycję Import z innego programu lub pliku, a następnie kliknij przycisk Dalej.
Cliquez sur Importer à partir d'un autre programme ou fichier, puis cliquez sur suivant.
Wybierz pozycję Import z innego programu lub pliku, a następnie wybierz pozycję Dalej.
Choisissez Importer à partir d'un autre programme ou fichier, puis sélectionnez Suivant.
Twojego programu lub instrukcji obsługi nie ma w mojej wersji językowej.
Votre programme et votre manuel ne sont pas disponibles dans ma langue.
Wkład zależy od charakteru programu lub projektu.
Cette contribution dépend de la nature du programme ou du projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu lub in het Pools
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 52 ms.
