We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fermez quelques fenêtres ou programmes et recommencez.
Zamknij niektóre okna lub programy i próbuj ponownie.
les plans ou programmes de contrôle nationaux spécifiques prévus par la législation communautaire
szczegółowe krajowe plany lub programy kontroli przewidziane przez ustawodawstwo wspólnotowe
Chacun de nos diplômes professionnels ou programmes de formation repose sur un modèle principal.
Każdy z naszych dyplomów zawodowych lub programów szkoleniowych opiera się na jednym głównym modelu.
l'information et les services de conseil relatifs aux initiatives ou programmes de retour volontaire
informowanie i doradztwo dotyczące inicjatyw lub programów w zakresie dobrowolnych powrotów
Les jeux utilisent plus de capacités de traitement que les autres applications ou programmes, ce qui génère un surcroît de chaleur.
Gry zużywają więcej energii niż większość innych aplikacji i programów, co powoduje wytwarzanie większej ilości ciepła.
Cette solution pourrait en effet, compte tenu de la taille du budget de l'UE, mettre en péril le financement par l'EU d'autres projets ou programmes prioritaires.
Biorąc pod uwagę wielkość budżetu UE rozwiązanie to mogłoby zagrozić finansowaniu przez UE innych priorytetowych projektów i programów.
La plupart des fichiers téléchargés par une personne sont facilement consultables par les applications ou programmes déjà présents sur l'ordinateur.
Większość plików, które pobiera dana osoba, jest łatwo przeglądalna przez aplikacje lub programy, które już znajdują się w komputerze.
Applications ou programmes - c'est le type de téléchargement le plus populaire qui peut être installé uniquement sur les ordinateurs.
Aplikacje lub programy - jest to najpopularniejszy typ pobierania, który można zainstalować tylko na komputerach.
Autres institutions financières multilatérales ou programmes de soutien, à préciser (8)
Inne wielostronne instytucje finansowe lub programy wsparcia, należy określić (8)
Des pouvoirs de gestion financière peuvent leur être délégués pour mettre en œuvre de tels projets ou programmes afin de soutenir des initiatives de développement locales.
Mogą im być przekazywane kompetencje do zarządzania finansami w ramach realizacji takich projektów lub programów na potrzeby wspierania inicjatyw lokalnych w zakresie rozwoju.
Le plafond de financement pour chaque aide non remboursable relatif aux activités, projets ou programmes dépend aussi de la capacité de ces aides à provoquer un retour d'investissement.
Pułapy finansowania dla każdej dotacji przeznaczonej na działania, projekty lub programy zależą również od możliwości tej subwencji do wytworzenia zwrotu finansowego.
Elle peut y parvenir grâce aux soutiens financiers, aux échanges d'expériences, en proposant des enseignements ou des formations, et par le biais d'autres moyens ou programmes.
Można tego dokonać poprzez wsparcie finansowe, wymianę doświadczeń, zapewnianie możliwości w zakresie kształcenia i szkolenia oraz inne środki lub programy.
Les engagements budgétaires portant sur des actions ou programmes de coopération transfrontalière qui s'étendent sur plus d'un exercice peuvent être étalés sur plusieurs exercices en tranches annuelles.
Zobowiązania budżetowe na działania lub programy w ramach współpracy transgranicznej, trwające dłużej niż jeden rok budżetowy, można rozłożyć na kilka lat w ratach rocznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
