Vertaling van "oude" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que tout spécimen vivant sera préparé au transport et expédié de façon à minimiser les risques de blessure, de maladie oude traitement rigoureux
wszelki żywy okaz jest przygotowany i przesłany w taki sposób, aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia, utraty zdrowia lub okrutnego traktowania
Tu n'as vraiment aucune idée de ce que tu est en train de parler Le destin de la République ne dépend peut-être pas de moi oude Fitz ou Mellie,
Naprawdę nie masz pojęcia o czym mówisz, prawda? Los Republiki może wcale nie leżeć w rękach moich, Fitz'a czy Mellie,
Le quartier est populaire et comporte de nombreuses attractions telles que Oude Kerk.
To popularny obszar z wieloma atrakcjami, takimi jak Oude Kerk.
Mme Oude Griep conclut en ces termes: «Il serait un peu trop tôt pour les médecins de conseiller leurs patients de changer leurs habitudes alimentaires sur la base de ces résultats initiaux.»
Oude Griep tłumaczy:,Jeszcze za wcześnie, aby lekarze zaczęli doradzać pacjentom zmianę diety w oparciu o te wstępne odkrycia .
L'église Oude Kerk fait partie des monuments les plus anciens, à proximité de laquelle se trouve le musée Het Kleine Veenloo, qui fait découvrir aux visiteurs l'histoire de la ville.
Do starszych zabytków zalicza się kościół Oude Kerk, w pobliżu którego znajduje się muzeum Het Kleine Veenloo, gdzie zwiedzający mogą się zapoznać z historią miasta.
Oude Kerk - Reconnaissable par sa toiture en pointe et ses riches ornementations, ce chef-d'œuvre d'architecture est la plus vieille église paroissiale de la ville, toujours en activité.
Oude Kerk (Stary Kosciól) - to piekne dzielo architektury charakteryzuje sie spiczastym dachem i ozdobnymi szczególami i jest najstarszym budynkiem miasta.
L'Hotel Industrie se trouve également à 5-10 minutes de marche de l'église Saint-Pierre, non loin de l'Oude Markt et ses célèbres pubs.
Hotel jest oddalony o 5 do 10 minut spacerem od kościoła św. Piotra oraz o krótki spacer od Starego Rynku i jego słynnych pubów.
Il s'installe ensuite à Delft vers 1557, où il réalise des peintures pour la Oude Kerk et la Nieuwe Kerk.
W 1553 roku wyjechał do Delft, gdzie wykonał szereg obrazów dla kościołów Oude Kerk i Nieuwe Kerk.
Voir tous les hébergements dans Djenné, Oude Stad, Djenné.
Na witrynie Zoover znajdziesz wykaz najchętniej odwiedzanych miejsc Djenné, Oude Stad.
Situé dans le quartier d'Oude Haven (Vieux-Port) à Rotterdam, le citizenM Rotterdam est un nouvel établissement élégant et contemporain qui se trouve dans le centre, près de nombreux sites...
Nowy, stylowy i współcześnie urządzony obiekt citizenM Rotterdam usytuowany jest w dzielnicy Oude Haven (Stary Port) w Rotterdamie, w samym centrum licznych miejskich atrakcji.
Le de Oude Meul Guest House, situé dans la ville historique de Stellenbosch, abrite des chambres climatisées avec balcon ainsi qu'un café privé.
De Oude Meul Guest House oferuje wiele dodatkowych usług, które umilą Twój pobyt w mieście Stellenbosch.
Lorsque vous avez atteint « Oude Dierikpolderweg », Crop Alliance B.V. se trouve à main gauche.
Po dojechaniu na ulicę Oude Dierikpolderweg zobaczysz siedzibę Crop Alliance B.V. po lewej stronie drogi.
Dans les camps d'officiers, il sera assisté d'un oude plusieurs conseillers choisis par les officiers; dans les camps mixtes, sesassistants seront choisis parmi les prisonniers de guerre autres que les officiers et élus par eux.
W obozach oficerskich będzie on miał do pomocy jednego lub kilku doradców wybranych przez oficerów; w obozach mieszanych pomocnicy jego wybrani będą spośród jeńców wojennych nie będących oficerami.
