Vertaling van "oursons" in Pools
Pendant l'hiver arctique, l'ourse polaire protège ses oursons du froid glacial.
Podczas arktycznej zimy niedźwiedzica polarna chroni swoje młode przed przenikliwym mrozem.
Ses oursons bientôt adultes, le travail de la mère est presque terminé.
Jej młode szybko rosną, więc praca mamy jest już prawie skończona.
Une ourse protégera férocement ses oursons contre toute menace potentielle.
Niedźwiedzica będzie zaciekle bronić swoich młodych przed każdym potencjalnym zagrożeniem.
Chaque printemps, l'ourse met bas une nouvelle portée d'oursons.
Każdej wiosny niedźwiedzica wydaje na świat nowy miot młodych.
Ma friandise préférée de la confiserie est les oursons gélifiés colorés.
Moim ulubionym smakołykiem ze sklepu ze słodyczami są kolorowe żelki.
Les oursons suivent le papa ours, qui leur apprend à reconnaître les plantes comestibles.
Młode podążają za tatą niedźwiedziem, który uczy je rozpoznawać jadalne rośliny.
Ses deux oursons la suivent, faisant leurs premiers pas à l'extérieur.
Jej dwa młode podążają za nią, stawiając pierwsze kroki poza norą.
Dans le documentaire, une vieille ourse pêche des saumons pour nourrir ses deux oursons affamés.
W filmie dokumentalnym stara niedźwiedzica łowi łososie, żeby wykarmić swoje dwa wygłodniałe młode.
Mais avec ce changement de saison, les oursons entament un voyage difficile.
Ale zmiana pory roku oznacza, że młode muszą wyruszyć w trudną podróż.
Au printemps, la mère ourse sort de l'hibernation avec ses oursons affamés.
Wiosną niedźwiedzica wychodzi z hibernacji wraz ze swoimi głodnymi młodymi.
Les gens adorent voir des photos d'une mère ourse câlinant ses oursons.
Ludzie uwielbiają oglądać zdjęcia niedźwiedzicy przytulającej się ze swoimi młodymi.
Chaque été, le père ours enseigne à ses oursons des compétences de survie essentielles.
Latem tata niedźwiedź uczy swoje młode niezbędnych umiejętności przetrwania.
L'ourse guidait ses oursons à travers la forêt dense.
Niedźwiedzica prowadziła swoje młode przez gęsty las.