Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "młode" in Frans
Sommelier polecił nam do dania głównego bardzo młode, głęboko zabarwione bordeaux.
Le sommelier nous a conseillé un jeune bordeaux vraiment violet pour le plat principal.
Pierwsze ściąganie wina odbyło się w lutym, żeby wyklarować młode czerwone wino.
Le premier soutirage a eu lieu en février pour clarifier le jeune vin rouge.
Para pingwinów osłania swoje młode przed lodowatym wiatrem na krze.
Une paire de manchots protège son petit du vent glacial sur la banquise.
W muzeum na słynnym zdjęciu widać goryla, który czule chroni swoje młode.
Au musée, une photo célèbre montre un gorille protégeant tendrement son petit.
Na tym zdjęciu panda przytula do siebie swoje młode, żeby je ochronić.
Sur cette photo, un panda serre son bébé contre lui pour le protéger.
Nowe osiedle na obrzeżach miasta przyciąga młode rodziny szukające tańszych mieszkań.
La nouvelle extension urbaine attire de jeunes familles cherchant des logements plus abordables.
Zawsze wybieraj miejsce osłonięte od wiatru, kiedy sadzisz młode krzewy.
Choisis toujours un emplacement protégé du vent quand tu plantes de jeunes arbustes.
Kukułka polega na innych ptakach, które wychowują jej młode zamiast niej.
Le coucou compte sur d'autres oiseaux pour élever ses petits à sa place.
Ten robak wybiera na żywiciela wyłącznie bardzo młode, jeszcze słabe ryby.
Ce ver ne choisit comme hôte que des poissons très jeunes et encore fragiles.
Ta niezależna producentka wspiera głównie zaangażowane projekty tworzone przez młode reżyserki.
Cette productrice indépendante soutient surtout des projets engagés réalisés par de jeunes réalisatrices.
Ta aktorka o ciemnych kasztanowych włosach często gra młode, dzielne matki.
Cette actrice châtain foncé joue souvent des rôles de jeunes mères courageuses.
Od dziesięciu lat mała miejscowość przyciąga młode rodziny z metropolii.
Depuis dix ans, la villette attire de jeunes familles venues de la métropole.
Burmistrz chce ożywić to demograficzne pustkowie, przyciągając młode rodziny.
Le maire veut redynamiser ce désert démographique en attirant de jeunes familles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die młode bevatten
młode zwierzę nm.
jeune animal
"Le vétérinaire examine le jeune animal avec précaution."
młode drzewo nm.
jeune arbre
"Le jardinier a planté plusieurs jeunes arbres dans le parc."
urodzić młode v.
faire ses petits
"La chatte va bientôt faire ses petits dans le panier."
mettre bas
"La vache a mis bas trois veaux cette année."
młode pokolenie nf.
génération montante
"La génération montante utilise beaucoup les réseaux sociaux pour communiquer."
młode małżeństwo nm.
jeune ménage
"Ce jeune ménage a acheté sa première maison l'année dernière."
mieć młode v.
faire des petits
"Les lapins font des petits plusieurs fois par an."
młode lata nf.
jeunes années
"Il se souvenait avec nostalgie de ses jeunes années."
âge tendre
"Il a vécu des moments difficiles dès son âge tendre."
młode wino nm.
vin jeune
"Ce vin jeune se boit dans l'année de sa production."
vin primeur
"Le vin primeur arrive dans les magasins dès novembre."
wydać na świat młode v.
faire ses petits
"La chatte va bientôt faire ses petits dans le panier."
rodzić młode v.
faire des petits
"Les lapins font des petits plusieurs fois par an."
młode miasto nf.
ville récente
"Cette ville récente a été construite dans les années 1960."
młode zboże nm.
blé en herbe
"Les agriculteurs surveillent attentivement leur blé en herbe au printemps."
młode bydło nm.
jeune bovin
"Le jeune bovin sera vendu au marché la semaine prochaine."
młode drzewko nm.
arbrisseau
"Il a planté plusieurs arbrisseaux de chêne dans son jardin."
młode ziemniaki nf.
pomme de terre grenaille
"Les pommes de terre grenaille sont parfaites pour les salades d'été."
młode turkawki nm.
tourtereaux
"Les tourtereaux gazouillent dans leur nid au printemps."
młode zwierzęta nmf.
élève
"Les élèves de cette basse-cour sont en bonne santé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor młode in het Pools
Suggesties
młode pokolenie
1410
młode pędy
1020
młode wino
680
młode drzewko
630
młode małżeństwo
590
młode ziemniaki
480
Resultaten: 4060. Exact: 4060. Verstreken tijd: 41 ms.
