Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ouvrable
Vertaling van "ouvrable" in Pools
Definitie
La semaine ouvrable commence généralement le lundi matin dans la plupart des entreprises françaises.
Tydzień roboczy w większości francuskich firm zaczyna się zazwyczaj w poniedziałek rano.
Notre entreprise compte trente-cinq heures de travail réparties sur la semaine ouvrable classique.
W naszej firmie trzydzieści pięć godzin pracy rozłożonych jest na standardowy tydzień roboczy.
Le directeur a demandé un rapport détaillé pour la fin de la semaine ouvrable en cours.
Dyrektor poprosił o szczegółowy raport na koniec bieżącego tygodnia roboczego.
En haute saison, la semaine ouvrable peut inclure exceptionnellement le samedi pour certaines équipes commerciales.
W sezonie szczytowym tydzień roboczy może wyjątkowo obejmować sobotę dla niektórych zespołów sprzedażowych.
Les stagiaires découvrent le fonctionnement de l'atelier tout au long de la semaine ouvrable.
Praktykanci przez cały tydzień roboczy poznają sposób funkcjonowania warsztatu.
Cette promotion est valable toute la semaine ouvrable, mais elle se termine vendredi à dix-neuf heures.
Ta promocja obowiązuje przez cały tydzień roboczy, ale kończy się w piątek o dziewiętnastej.
Les réparations seront effectuées au cours de la prochaine semaine ouvrable, selon la disponibilité des techniciens.
Naprawy zostaną przeprowadzone w trakcie najbliższego tygodnia roboczego, w zależności od dostępności techników.
La comptabilité traite les factures uniquement en semaine ouvrable, afin d'assurer un suivi administratif régulier.
Dział księgowości przetwarza faktury wyłącznie w tygodniu roboczym, aby zapewnić regularną obsługę administracyjną.
Durant la semaine ouvrable, le trafic routier est plus dense autour des zones industrielles et des bureaux.
W tygodniu roboczym ruch na drogach jest większy w okolicach stref przemysłowych i biurowców.
Pendant la semaine ouvrable, les bureaux restent ouverts jusqu'à dix-huit heures pour accueillir les clients.
W tygodniu roboczym biura są otwarte do godziny osiemnastej, aby obsługiwać klientów.
Nous prévoyons la livraison uniquement pendant la semaine ouvrable, jamais le week-end ni les jours fériés.
Dostawy realizujemy wyłącznie w dni tygodnia roboczego, nigdy w weekendy ani w święta.
Les réunions importantes sont planifiées au milieu de la semaine ouvrable, lorsque tout le monde est disponible.
Ważne spotkania planuje się w środku tygodnia roboczego, kiedy wszyscy są dostępni.
Elle préfère prendre ses rendez-vous médicaux en dehors de la semaine ouvrable pour ne pas manquer le travail.
Woli umawiać wizyty lekarskie poza tygodniem roboczym, żeby nie opuszczać pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ouvrable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor ouvrable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 30 ms.
