Kliknij na pulpit roboczy numer dwa, żeby zobaczyć pliki do projektu wideo.
Clique sur la planche de travail numéro deux pour voir les fichiers du projet vidéo.
Topornie zmontowany blat roboczy ma już kilka pęknięć na swoich delikatnych krawędziach.
Le plan de travail grossièrement assemblé présente déjà plusieurs fissures sur les bords fragiles.
Tydzień roboczy w większości francuskich firm zaczyna się zazwyczaj w poniedziałek rano.
La semaine ouvrable commence généralement le lundi matin dans la plupart des entreprises françaises.
W naszej firmie trzydzieści pięć godzin pracy rozłożonych jest na standardowy tydzień roboczy.
Notre entreprise compte trente-cinq heures de travail réparties sur la semaine ouvrable classique.
Każdego wieczoru czyszczę blat roboczy, żeby nie zalegał na nim kurz i wióry.
Je nettoie ma planche de travail chaque soir pour éviter la poussière et les copeaux.
Ten pulpit roboczy jest za bardzo zapchany, usunę kilka niepotrzebnych skrótów.
Cette planche de travail est trop chargée, je vais supprimer quelques raccourcis inutiles.
Codziennie wieczorem piorę fartuch roboczy, bo bardzo szybko się brudzi.
Je lave ma blouse de travail tous les soirs parce qu'elle se salit très vite.
Każdy praktykant dostaje strój roboczy już pierwszego dnia w warsztacie.
Chaque apprenti reçoit un habit de travail dès son premier jour à l'atelier.
W kuchni małe żaluzje poziome chronią blat roboczy przed uciążliwymi refleksami.
Dans la cuisine, un petit store vénitien protège le plan de travail des reflets gênants.
Jego roboczy strój jest wygodny, wytrzymały i sprawdza się przy długich godzinach w warsztacie.
Son habit de travail est pratique, résistant et adapté aux longues journées à l'atelier.
Krawcowa wzmacnia każdy roboczy spodnie solidną, odporną taśmą przy samym dole nogawki.
La couturière renforce chaque pantalon de travail avec une talonnette solide et résistante.
Wolę pracować na stojąco, więc mój blat roboczy jest ustawiony dość wysoko.
Je préfère travailler debout, donc mon plan de travail est réglé assez haut.
Wolę blat roboczy o standardowej wysokości, bo inaczej boli mnie kręgosłup.
Je préfère un plan de travail de hauteur standard, sinon j'ai mal au dos.
