Ils ont conclu un pacte secret afin de se soutenir durant toute la campagne.
Zawarli tajny pakt, aby wspierać się nawzajem przez całą kampanię.
Un pacte d'amitié les liait depuis l'enfance, malgré leurs caractères très différents.
Łączył ich od dzieciństwa pakt przyjaźni, mimo że mieli zupełnie odmienne charaktery.
Le pacte stipule que les clôtures doivent être peintes tous les deux ans.
Umowa służebności stanowi, że ogrodzenia muszą być malowane co dwa lata.
Ils ont rédigé un pacte matrimonial pour prévoir le partage des biens en cas de séparation.
Sporządzili umowę małżeńską, aby z góry ustalić podział majątku na wypadek rozstania.
Ce pacte de coopération entre les villes voisines facilite l'organisation des transports.
To porozumienie o współpracy między sąsiednimi miastami ułatwia organizację transportu.
Le pacte signé hier prévoit une aide mutuelle en cas de catastrophe naturelle.
Podpisane wczoraj porozumienie przewiduje wzajemną pomoc w razie klęski żywiołowej.
Les deux partis politiques ont signé un pacte pour défendre ensemble l'environnement.
Dwie partie polityczne podpisały porozumienie, by wspólnie bronić środowiska.
Le pacte conclu entre les syndicats et la direction a finalement évité la grève.
Porozumienie zawarte między związkami zawodowymi a zarządem ostatecznie zapobiegło strajkowi.
Chaque pays allié doit respecter les engagements pris dans le pacte de défense mutuelle.
Każde państwo sojusznicze musi dotrzymywać zobowiązań wynikających z paktu o wspólnej obronie.
Un étrange pacte unit ces deux familles, héritage d'une vieille histoire de village.
Dziwny pakt łączy te dwie rodziny - to spadek po dawnej, wiejskiej historii.
Un pacte de non-agression a été établi entre les deux gangs rivaux du quartier.
Ustalono pakt o nieagresji między dwoma rywalizującymi gangami z okolicy.
Le pacte entre les deux familles s'est rompu après cette trahison publique.
Pakt między dwiema rodzinami rozpadł się po tej publicznej zdradzie.
Le pacte séculaire entre ces deux royaumes est renouvelé à chaque centenaire de leur alliance.
Stuletni pakt między tymi dwoma królestwami jest odnawiany przy każdej setnej rocznicy ich sojuszu.
