Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paiementnm
Vertaling van "paiement" in Pools
Definitie
Sous certaines conditions, ils ont accédé à notre requête de paiement échelonné.
Pod pewnymi warunkami zgodzili się na naszą prośbę o płatność ratalną.
Le comptable vérifie que chaque paiement perçu apparaît bien sur le relevé bancaire.
Księgowy sprawdza, czy każda otrzymana płatność jest ujęta na wyciągu bankowym.
Le paiement intégral est exigé à la réservation, sans possibilité de règlement différé.
Przy rezerwacji wymagane jest dokonanie pełnej zapłaty, bez możliwości odroczenia płatności.
Le commerçant a refusé le paiement car le carnet de chèques était très abîmé.
Sprzedawca odmówił przyjęcia zapłaty, bo czekowy blankiet był w bardzo złym stanie.
La mairie peut retenir une pénalité financière en cas de paiement en retard.
Urząd miasta może naliczyć karę finansową w razie opóźnienia w płatności.
Un compte séquestre permet de fractionner le processus de paiement en étapes gérables.
Rachunek powierniczy pomaga podzielić proces płatności na łatwiejsze do zarządzania etapy.
Le titre de propriété sera transféré à ton nom dès le paiement complet.
Akt własności zostanie przepisany na ciebie zaraz po pełnej zapłacie.
Pour des raisons de trésorerie, le paiement sera échelonné sur plusieurs mois.
Z powodu problemów z płynnością finansową płatność zostanie rozłożona na kilka miesięcy.
Ce retard dans le paiement des impôts pourrait leur revenir vraiment cher.
To opóźnienie w zapłacie podatków może ich naprawdę drogo kosztować.
Cette laverie moderne est sans espèces et propose uniquement un paiement sans contact.
Ta nowoczesna pralnia działa wyłącznie bezgotówkowo i oferuje tylko płatności zbliżeniowe.
Ce service en ligne fonctionne en connexion avec différents systèmes de paiement sécurisés.
Ta usługa online działa w połączeniu z różnymi bezpiecznymi systemami płatności.
Nous expédierons votre commande par colis postal dès que le paiement sera confirmé.
Wyślemy państwa zamówienie przesyłką pocztową, jak tylko płatność zostanie zaksięgowana.
Notre comptable vérifie chaque dernier paiement avant de clôturer les comptes du mois.
Nasz księgowy sprawdza każdą ostatnią płatność przed zamknięciem ksiąg za dany miesiąc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met paiement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
paiement au coup par coup n.
płatność za każde użycie
"L'entreprise propose un paiement au coup par coup pour ses services cloud."
paiement en nature n.
zapłata w naturze
"L'agriculteur a accepté un paiement en nature sous forme de légumes."
paiement en espèces n.
płatność gotówką · płatność w gotówce
"Le magasin accepte le paiement en espèces jusqu'à 500 euros."
paiement en ligne n.
płatność online · płatność internetowa
"J'ai effectué un paiement en ligne pour acheter mes billets de train."
paiement en liquide n.
płatność gotówką · płatność w gotówce
"Le client a choisi un paiement en liquide pour cette transaction."
paiement par carte n.
płatność kartą
"Le paiement par carte est accepté dans ce magasin."
paiement par chèque n.
płatność czekiem
"Le magasin accepte le paiement par chèque pour tous ses articles."
dernier paiement n.
ostatnia płatność
"Le dernier paiement de mon crédit auto sera effectué en décembre prochain."
paiement à l'avance n.
przedpłata
"Le fournisseur exige un paiement à l'avance pour cette commande."
paiement des factures n.
opłacanie rachunków
"Le paiement des factures doit être effectué avant la fin du mois."
paiement en cash n.
płatność gotówką · płatność w gotówce
"Le client a préféré faire un paiement en cash plutôt qu'en carte."
preuve de paiement n.
potwierdzenie płatności
"J'ai gardé la preuve de paiement de ma facture d'électricité."
annuler le paiement v.
anulować płatność
"Je dois annuler le paiement de ma commande en ligne."
avance de paiement n.
zaliczka
"L'entreprise demande une avance de paiement de 30% avant de commencer les travaux."
borne de paiement n.
terminal płatniczy
"Il a payé son essence à la borne de paiement."
calendrier de paiement n.
harmonogram płatności
"L'entreprise a établi un calendrier de paiement pour ses fournisseurs."
carte de paiement n.
karta bankowa
"Elle a payé ses courses avec sa carte de paiement."
de paiement adj.
płatniczy
"Elle a utilisé sa carte de paiement pour acheter ses courses."
délai de paiement n.
termin płatności
"Le délai de paiement standard est de 30 jours après réception."
échéance de paiement n.
termin płatności
"L'échéance de paiement de cette facture est fixée au 30 novembre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor paiement in het Frans
Suggesties
de paiement
+10k
paiement unique
8120
mode de paiement
6150
demande de paiement
5050
système de paiement
4930
moyen de paiement
3910
au paiement
+10k
Resultaten: 27495. Exact: 27495. Verstreken tijd: 62 ms.
