Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paliernm
View images
Vertaling van "palier" in Pools
klatce schodowej
naprzeciwka
poziomy odcinek
Si le palier de butée lâche, tout le système risque de s'effondrer.
Jeśli łożysko wzdłużne zawiedzie, cały system może ulec awarii.
Après inspection, nous avons constaté que le palier de butée était endommagé.
Po inspekcji okazało się, że łożysko wzdłużne jest uszkodzone.
Le va-et-vient du palier est cassé, la lampe reste allumée en permanence.
Wyłącznik schodowy na półpiętrze jest zepsuty, lampa świeci się cały czas.
Ce va-et-vient contrôle à la fois la lumière du palier et celle du petit couloir.
Ten wyłącznik schodowy steruje jednocześnie światłem na półpiętrze i w małym korytarzyku.
Il a atteint un nouveau palier dans ses résultats académiques ce semestre.
W tym semestrze osiągnął nowy poziom w swoich wynikach akademickich.
Ils se sont arrêtés au palier du deuxième étage pour reprendre leur souffle.
Zatrzymali się na półpiętrzu drugiego piętra, żeby złapać oddech.
Chaque bille doit être parfaitement lisse pour que le palier fonctionne correctement.
Każda kulka musi być idealnie gładka, żeby łożysko pracowało prawidłowo.
La lumière automatique du palier s'éteint trop vite, on ne voit plus rien.
Automatyczne światło na półpiętrzu gaśnie za szybko i potem nic nie widać.
Pour de meilleures performances, utilisez un palier de butée de qualité dans vos machines.
Dla optymalnej wydajności, stosuj wysokiej jakości łożyska wzdłużne w swoich maszynach.
La poussière s'accumule toujours sur la même marche d'escalier près du palier.
Kurz zawsze zbiera się na tym samym stopniu, tuż przy półpiętrze.
Pour installer un ascenseur, il faut harmoniser le niveau plancher de chaque palier.
Żeby zamontować windę, trzeba wyrównać poziom podłogi na każdym półpiętrze.
Un palier lisse est le mieux adapté aux applications à faible vitesse.
Łożysko ślizgowe najlepiej nadaje się do zastosowań przy niskich prędkościach.
Dans ce moteur, le palier magnétique élimine le besoin de lubrifiants traditionnels.
W tym silniku łożysko magnetyczne eliminuje potrzebę stosowania tradycyjnych smarów.
Images of palier
spocznik
przedpokój
Uitdrukkingen met palier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
par palier adv.
stopniowo · etapami
"Les prix augmentent par palier chaque trimestre."
sur le palier adv.
na półpiętrze · na spoczniku
"Les enfants jouent sur le palier avant de rentrer."
voisin de palier n.
sąsiad z piętra · sąsiad z tego samego piętra
"Mon voisin de palier est très discret et poli."
palier extérieur n.
podest zewnętrzny
"Le palier extérieur de la maison était décoré de pots de fleurs."
palier supérieur n.
wyższy poziom
"Son entreprise a atteint un palier supérieur de croissance."
demi-palier n.
półpiętro
"L'escalier comporte un demi-palier au milieu pour faciliter la montée."
logement de palier n.
mieszkanie na półpiętrze
"Ce logement de palier offre un accès direct depuis l'escalier principal."
palier d'imposition n.
próg podatkowy · próg opodatkowania
"Le premier palier d'imposition s'applique aux revenus jusqu'à 10 000 euros."
palier de prix n.
próg cenowy · przedział cenowy
"Cette entreprise applique des paliers de prix selon le volume commandé."
palier de sécurité n.
poziom bezpieczeństwa
"L'usine a installé un nouveau palier de sécurité pour ses employés."
palier intermédiaire n.
poziom pomiędzy dwoma piętrami
"Le palier intermédiaire donne accès aux bureaux du deuxième étage."
palier principal n.
główny korytarz · główny hol
"Le palier principal de cet immeuble dessert quatre appartements."
second palier n.
drugie półpiętro · drugi spocznik
"Elle s'est arrêtée au second palier pour reprendre son souffle."
marche-palier n.
stopień spoczynkowy
"La marche-palier était en marbre blanc comme tout l'escalier."
bague de palier n.
pierścień łożyskowy
"La bague de palier doit être remplacée car elle est usée."
chapeau de palier n.
nawieńczenie spocznika
"L'architecte a prévu un chapeau de palier en béton armé."
corps de palier n.
korpus łożyska
"Le corps de palier doit être correctement aligné pour éviter l'usure."
couvercle de palier n.
pokrywa łożyska
"Le mécanicien a remplacé le couvercle de palier défaillant."
en palier adv.
poziomo · na stałym pułapie
"L'avion vole en palier à 10 000 mètres d'altitude."
palier à billes n.
łożysko kulkowe
"Le palier à billes de cette machine doit être graissé régulièrement."
Synoniemen voor palier in het Frans
Suggesties
palier supérieur
340
par palier
320
palier lisse
280
en palier
230
palier principal
150
sur le palier
1750
voisin de palier
460
Resultaten: 866. Exact: 866. Verstreken tijd: 41 ms.
