Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par le
Vertaling van "par le" in Pools
Ils ont fini par le laisser partir après avoir vérifié son identité.
W końcu pozwolili mu odejść, gdy tylko sprawdzili jego tożsamość.
Cette graine est morte car son embryon a été endommagé par le gel.
To nasiono obumarło, ponieważ jego zarodek został uszkodzony przez mróz.
Cette casserole semble fuir, car le lait coule par le bord fissuré.
Ten garnek chyba przecieka, bo mleko wycieka przez pęknięty brzeg.
Un allié sincère accepte d'être critiqué par le groupe qu'il soutient.
Szczery sojusznik potrafi przyjąć krytykę ze strony grupy, którą wspiera.
La porte blanche gardait encore une fine marque rouge laissée par le ballon.
Na białych drzwiach wciąż było widać cienki czerwony ślad po piłce.
Cette place de parking est prise tous les matins par le même voisin.
To miejsce parkingowe jest codziennie rano zajmowane przez tego samego sąsiada.
Je suis coincé par le délai, je ne peux plus rien modifier.
Mam związane ręce przez termin, nie mogę już nic zmienić.
Chaque décision prise par le directeur commercial vise à améliorer la rentabilité.
Każda decyzja podejmowana przez dyrektora handlowego ma na celu zwiększenie rentowności.
Ils se sont débrouillés pour régler le conflit sans passer par le tribunal.
Udało im się załatwić ten konflikt bez wchodzenia na drogę sądową.
Le son grave émis par le moteur indiquait clairement un sérieux problème mécanique.
Niski dźwięk dochodzący z silnika wyraźnie wskazywał na poważną usterkę mechaniczną.
Le vieil arbre restait secoué par le vent violent qui traversait la vallée.
Stare drzewo wciąż trzęsło się od gwałtownego wiatru wiejącego przez dolinę.
Cette fiche affiche tout l'historique des commandes passées par le même utilisateur.
Ten rekord pokazuje całą historię zamówień złożonych przez tego samego użytkownika.
Après plusieurs tentatives, le cadenas rouillé est finalement débloqué par le serrurier.
Po kilku próbach zardzewiała kłódka została w końcu odblokowana przez ślusarza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor par le in het Frans
Suggesties
Resultaten: 124410. Exact: 124410. Verstreken tijd: 487 ms.
