Examples with "par le biais d'un JavaScript" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce module complémentaire indique à Google Analytics par le biais d'un JavaScript, que les données et informations concernant les visites de pages Internet ne peuvent pas être transmises à Google Analytics.
Ta wtyczka informuje Google Analytics poprzez JavaScript, że przekazywanie do Google Analytics danych i informacji dotyczących wizyt na stronach internetowych jest zabronione.
Andere resultaten
Si vous ne souhaitez pas que Google collecte, traite ou utilise les données vous concernant par le biais de notre site Internet, vous pouvez désactiver JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.
Jeżeli użytkownik nie chce, aby Google zbierał i przetwarzał jego dane lub korzystał z nich poprzez naszą stronę internetową, może wyłączyć JavaScript w ustawieniach przeglądarki.
Si vous ne souhaitez pas que Google collecte, traite ou utilise des données à votre sujet par le biais de notre site Internet vous pouvez désactiver JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.
Jeśli użytkownik nie chce, aby firma Google zbierała, przetwarzała oraz wykorzystywała informacje o nim za pośrednictwem naszej strony, może wyłączyć JavaScript w ustawieniach przeglądarki.
Le vieux poteau se tient en biais depuis la dernière tempête de vent.
Stary słup od ostatniej wichury stoi krzywo, przechylony na bok.
Les marches provisoires montent en biais, suivant la pente irrégulière du terrain.
Tymczasowe schodki idą po skosie, zgodnie z nierównym nachyleniem terenu.
Il marche toujours un peu en biais quand il est très fatigué.
Zawsze idzie lekko na ukos, kiedy jest bardzo zmęczony.
Le photographe tenait son appareil de biais pour créer un effet artistique.
Fotograf trzymał aparat pod kątem, żeby uzyskać efekt artystyczny.
Le rayon de lumière passait biais à travers les volets presque fermés du salon.
Snop światła wpadał do salonu po skosie przez prawie zamknięte okiennice.
Il tenait son parapluie de biais pour protéger l'enfant de la pluie battante.
Trzymał parasol skośnie, żeby osłonić dziecko przed ulewnym deszczem.
Le cadre pend en biais, ce qui donne un air négligé au salon.
Rama wisi pod kątem, przez co salon wygląda trochę byle jak.
La route monte en biais le long de la colline, entre les vignes.
Droga wspina się skośnie po zboczu wzgórza, między winnicami.
Elle a posé son sac en biais sur la chaise, prêt à tomber.
Położyła torebkę na krześle tak na skos, że zaraz spadnie.
Les enfants ont placé le tapis en biais au milieu du salon en jouant.
Dzieci rozłożyły dywan na środku salonu trochę po skosie, bawiąc się.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
