Download for Windows Premium
Publiciteit
krzywo
mal
croche
guingois
de travers
hors d'aplomb
de guingois
de traviole
bancroche
travers
mauvais œil
biais
krzywo
Przez krzywo ociosany kamień mur jest niestabilny, trzeba go szybko wymienić.
La pierre mal taillée rend le mur instable, il faudra la remplacer rapidement.
Kiedy gotuję, sam robię się drobiazgowy i wytykam każdemu krzywo pokrojony składnik.
Je deviens pointilleux quand je cuisine, je critique chaque ingrédient mal coupé.
Droga wznosi się krzywo między polami, jakby szła starymi ścieżkami.
La route monte croche entre les champs, suivant les anciens sentiers.
Roleta opuszcza się krzywo, blokuje się najpierw z jednej strony.
Le store descend croche, il bloque d'un côté avant l'autre.
Uważaj, ten krzywo zawieszony obraz w każdej chwili może spaść ze ściany.
Fais attention, le tableau mal accroché risque de tomber du mur à tout moment.
Do poręczy był krzywo przyspawany metalowy kolec, gotów podrapać pierwszego przechodnia.
Une pique mal soudée pendait de la rambarde, prête à griffer le premier passant.
Wystarczy jeden krzywo ułożony bruk, żeby spieszący się ludzie potykali się na rynku.
Un seul pavé mal posé peut faire trébucher les passants pressés sur la place.
Zabawka wygląda na krzywo złożoną, widać szczeliny między plastikowymi elementami.
Le jouet semble mal assemblé, on voit des écarts entre les pièces en plastique.
Stolarz przeprasza za tę krzywo przyciętą nogę stołu i proponuje wymianę.
Le menuisier s'excuse pour ce pied de table mal taillé et propose un remplacement.
Masz krzywo założone okulary, zsuwają się i nie trzymają prosto na nosie.
Tes lunettes sont mal mises sur ton nez, elles glissent et ne tiennent pas droit.
Ma kapelusz założony krzywo na głowie, jak po długiej imprezie.
Son chapeau est posé croche sur sa tête, comme après une longue fête.
Lampa słabo świeci, bo jest krzywo przymocowana do sufitu.
La lampe éclaire mal parce qu'elle est fixée croche au plafond.
Ta krzywo przycięta drzwi frotują o podłogę za każdym razem, gdy próbujemy je otworzyć.
La porte mal taillée frotte contre le sol chaque fois qu'on essaie de l'ouvrir.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die krzywo bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor krzywo in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 652. Exact: 652. Verstreken tijd: 35 ms.