Tu peux passer par-dessous la corde si tu n'arrives pas à la sauter.
Możesz przejść pod liną, jeśli nie dasz rady jej przeskoczyć.
Pendant le jeu, les enfants devaient passer par-dessous les bancs alignés dans la cour.
W czasie zabawy dzieci musiały przechodzić pod ławkami ustawionymi w rzędzie na podwórku.
«filets tournants», les filets, dotés ou non d'une coulisse, qui capturent les poissons en les entourant à la fois latéralement et par-dessous
"sieci okrążające" to sieci okalające ryby jednocześnie z boków i od spodu, które mogą być wyposażone lub nie w linę ściągającą
Il faut l'atteindre par-dessous.
Dlatego uderzymy od spodu.
Ils sont entrés par-dessous la scène pour préparer les accessoires sans déranger les acteurs.
Weszli spod sceny, żeby przygotować rekwizyty, nie przeszkadzając aktorom.
Elle a observé la scène par-dessous le rideau sans se faire remarquer.
Przyglądała się całej scenie spod zasłony, nie rzucając się nikomu w oczy.
Les enfants adorent passer par-dessous la table pour jouer à cache-cache avec leur grand-mère.
Dzieci uwielbiają przechodzić pod stołem i bawić się w chowanego z babcią.
Le chat aime passer par-dessous la chaise quand quelqu'un s'assoit à table.
Kot lubi przebiegać pod krzesłem, kiedy ktoś siada do stołu.
Pour rejoindre la plage cachée, on doit passer par-dessous le pont en pierre.
Żeby dojść do ukrytej plaży, trzeba przejść pod kamiennym mostem.
Il a réussi à passer par-dessous la clôture sans se salir les vêtements blancs.
Udało mu się przejść pod ogrodzeniem, nie brudząc białych ubrań.
Elle a discrètement regardé par-dessous la table pour voir où était tombée sa bague.
Dyskretnie zajrzała pod stół, żeby zobaczyć, gdzie spadł jej pierścionek.
Il a glissé discrètement par-dessous la table pour ramasser son stylo tombé.
Niepostrzeżenie zsunął się pod stół, żeby podnieść upuszczony długopis.
En randonnée, il fallait passer par-dessous plusieurs troncs d'arbres pour suivre le sentier.
Na szlaku trzeba było kilka razy przejść pod powalonymi pniami drzew, żeby iść dalej ścieżką.