Cette substitution sélective ne concerne que l'atome situé en position para sur le cycle aromatique.
Ta selektywna substytucja dotyczy wyłącznie atomu w pozycji para w pierścieniu aromatycznym.
Lorsque tu chauffes l'aromatique avec un acide, la substitution se fait principalement en position para.
Gdy ogrzewasz związek aromatyczny z kwasem, substytucja zachodzi głównie w pozycji para.
Le jeune para rêvait depuis l'enfance de sauter au-dessus des montagnes enneigées.
Młody spadochroniarz od dziecka marzył, żeby skoczyć nad ośnieżonymi górami.
Les habitants ont applaudi quand le para a atterri au centre du stade municipal.
Mieszkańcy bili brawo, kiedy spadochroniarz wylądował na środku miejskiego stadionu.
Un para blessé a été transporté discrètement dans une camionnette noire, loin des journalistes.
Ranny bojówkarz został po cichu przewieziony czarną furgonetką, z dala od dziennikarzy.
Un para a frappé à la porte, exigeant de fouiller la maison sans mandat.
Do drzwi zapukał bojówkarz, żądając przeszukania domu bez żadnego nakazu.
Un para surveillait les prisonniers, marchant sans cesse le long des barreaux rouillés.
Jeden z bojówkarzy pilnował więźniów, nieustannie krążąc wzdłuż zardzewiałych krat.
Mon cousin est para et passe de longues semaines en entraînement intensif.
Mój kuzyn jest spadochroniarzem i spędza długie tygodnie na intensywnych treningach.
Un para expérimenté a accompagné les débutants lors de leur premier saut en tandem.
Doświadczony spadochroniarz towarzyszył początkującym przy ich pierwszym skoku w tandemie.
Chaque para de cette unité connaît parfaitement les procédures d'atterrissage en terrain difficile.
Każdy spadochroniarz z tej jednostki doskonale zna procedury lądowania w trudnym terenie.
Le para a vérifié son matériel trois fois avant de monter dans l'avion militaire.
Spadochroniarz sprawdził swój sprzęt trzy razy, zanim wszedł na pokład wojskowego samolotu.
Après la mission, le para a rangé son parachute et nettoyé tout son équipement.
Po zakończeniu misji spadochroniarz złożył swój spadochron i dokładnie wyczyścił cały sprzęt.
Un para contrôlait les papiers de chaque passant au point de contrôle improvisé.
Jeden z bojówkarzy sprawdzał dokumenty każdej osoby przechodzącej przez prowizoryczny punkt kontrolny.
