Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parce que la
Vertaling van "parce que la" in Pools
dlatego, że
tym, że
Ils ont refait la pesée parce que la première mesure semblait totalement incorrecte.
Powtórzono ważenie, ponieważ pierwszy pomiar wydawał się całkowicie błędny.
Il klaxonnait comme un fou parce que la voiture devant n'avançait pas.
Trąbił jak szalony, bo samochód przed nim w ogóle nie jechał.
Le modérateur a fermé le fil parce que la conversation devenait agressive.
Moderator zamknął wątek, bo rozmowa zaczęła robić się zbyt agresywna.
Nous avons fait nettoyer le lustre parce que la poussière atténuait sa lumière.
Oddaliśmy żyrandol do czyszczenia, bo kurz przytłumiał jego światło.
Le magasin refuse le coupon parce que la date de validité est déjà dépassée.
Sklep nie przyjmuje tego kuponu, ponieważ termin ważności już minął.
Son scooter électrique ne démarre plus parce que la batterie est complètement vide.
Jego hulajnoga elektryczna już nie rusza, bo bateria jest kompletnie rozładowana.
La porte grince parce que la charnière est rouillée et manque clairement d'huile.
Drzwi skrzypią, bo zawias jest zardzewiały i wyraźnie brakuje mu oliwy.
La pluie entrait un peu du côté passager parce que la portière fermait mal.
Od strony pasażera trochę przeciekało, bo drzwi się dobrze nie domykały.
Le pêcheur a glissé parce que la vase rendait les rochers très glissants.
Rybak się poślizgnął, bo muł sprawiał, że skały były bardzo śliskie.
Il hésite à reculer le camion parce que la ruelle est vraiment très étroite.
Waha się, czy cofać ciężarówkę, bo zaułek jest naprawdę bardzo wąski.
Il a rédigé son rapport scientifique en anglais parce que la revue l'exigeait.
Napisał swój raport naukowy po angielsku, ponieważ tego wymagało czasopismo.
Le cycliste a chuté parce que la piste était défoncée juste après le virage.
Rowerzysta się wywrócił, bo tuż za zakrętem nawierzchnia była powybijana.
Je cherche une rallonge parce que la prise téléphonique est trop loin du bureau.
Szukam przedłużacza, bo gniazdko telefoniczne jest za daleko od biurka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parce que la in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3795. Exact: 3795. Verstreken tijd: 638 ms.
