Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parce que
Vertaling van "parce que" in Pools
Le seau déborde parce que tu as laissé le robinet ouvert trop longtemps.
Wiadro się przelewa, bo zostawiłeś odkręcony kran na zbyt długo.
Il se sentait humilié parce que personne n'avait écouté son explication.
Czuł się upokorzony, bo nikt nie chciał wysłuchać jego wyjaśnień.
Nous devons reporter la réunion à demain parce que le directeur est malade.
Musimy przełożyć spotkanie na jutro, ponieważ dyrektor jest chory.
Ils ont refait la pesée parce que la première mesure semblait totalement incorrecte.
Powtórzono ważenie, ponieważ pierwszy pomiar wydawał się całkowicie błędny.
Elle a annulé son rendez-vous important parce que ça tombait un vendredi treize.
Odwołała swoje ważne spotkanie, bo wypadało akurat w piątek trzynastego.
Certains morceaux du puzzle sont froissés parce que le chat a marché dessus.
Niektóre elementy układanki są pogniecione, bo kot po nich chodził.
Le processus de sélection s'est enrayé parce que certains dossiers importants manquaient.
Proces rekrutacji się zatrzymał, ponieważ brakowało kilku ważnych dokumentów.
Le prof était full énervé parce que personne n'avait fait les exercices.
Nauczyciel był potwornie wkurzony, bo nikt nie zrobił zadania.
Le sac se rouvre sans arrêt parce que le nœud est resté lâche.
Torba cały czas się otwiera, bo supeł został zawiązany zbyt luźno.
Elle m'a tiré du lit parce que le plombier arrivait tôt.
Wyciągnęła mnie z łóżka, bo hydraulik miał przyjść wcześnie.
Il klaxonnait comme un fou parce que la voiture devant n'avançait pas.
Trąbił jak szalony, bo samochód przed nim w ogóle nie jechał.
Il a décidé de se faire coiffer parce que ses cheveux devenaient ingérables.
Postanowił się ostrzyc, bo jego włosy stawały się nie do ogarnięcia.
Ma valise ne ferme plus parce que j'ai pris trop de vêtements.
Moja walizka już się nie domyka, bo zabrałem za dużo ubrań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parce que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! parce que je le vaux bien exp.
bo jestem tego warta
"Elle s'est offert parfum en disant : « Parce que je le vaux bien »."
ce n'est pas parce que... que conj.
to nie dlatego, że... że
"Ce n'est pas parce que tu as échoué une fois que tu es incapable."
! juste parce que conj.
tylko dlatego, że
"Il est parti juste parce qu'il était fatigué."
Synoniemen voor parce que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 93624. Exact: 93624. Verstreken tijd: 150 ms.
