Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parcellenf
View images
Vertaling van "parcelle" in Pools
View images
Le cadastre indique que cette parcelle appartient à trois frères en indivision.
Z ewidencji gruntów wynika, że ta działka należy wspólnie do trzech braci.
Cette parcelle fait exactement un are, ce qui facilite le calcul du prix total.
Ta działka ma dokładnie jeden ar, co bardzo ułatwia obliczenie całkowitej ceny.
Au dix-neuvième siècle, chaque pionnier recevait une parcelle de forêt à défricher.
W dziewiętnastym wieku każdy pionier dostawał kawałek lasu do wykarczowania.
Ils louent une parcelle de verger pour y organiser une fête de récolte chaque année.
Co roku wynajmują kawałek sadu jabłoniowego, żeby zorganizować tam święto zbiorów.
Cette parcelle de cabernet est plantée sur un sol graveleux, idéal pour ce cépage exigeant.
Ta parcela caberneta leży na żwirowej glebie, idealnej dla tej wymagającej odmiany.
Ils ont négocié une indemnité pour compenser la servitude imposée sur leur parcelle boisée.
Wynegocjowali odszkodowanie w zamian za służebność obciążającą ich zalesioną parcelę.
On suivait le talus pour retrouver la limite de l'ancienne parcelle familiale.
Szliśmy wzdłuż miedzowego nasypu, żeby odnaleźć granicę dawnej rodzinnej działki.
Ils comparent la qualité du latex obtenu sur différents arbres de la parcelle.
Porównują jakość lateksu uzyskanego z różnych drzew na tej działce.
La nouvelle route coupera leur parcelle en deux, réduisant la surface cultivable.
Nowa droga przetnie ich działkę na pół, zmniejszając powierzchnię uprawną.
Le paysan veut étendre à la parcelle voisine ses serres pour augmenter la production.
Rolnik chce rozciągnąć swoje szklarnie na sąsiednią działkę, aby zwiększyć produkcję.
Avec une telle largeur, la parcelle peut être divisée en plusieurs petits jardins.
Przy takiej szerokości działkę można podzielić na kilka mniejszych ogródków.
On doit arpenter cette parcelle pour déterminer la limite exacte entre les deux propriétés.
Trzeba wymierzyć tę działkę, żeby ustalić dokładną granicę między obiema posesjami.
On installe des pièges dans la parcelle pour limiter la présence du hubert.
Na działce zakłada się pułapki, żeby ograniczyć występowanie huberta.
Images of parcelle
działka
Uitdrukkingen met parcelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
numéro de parcelle n.
numer działki
"Le numéro de parcelle 142 correspond à notre terrain."
parcelle de terrain n.
działka
"Il a acheté une parcelle de terrain pour construire sa maison."
parcelle de terre n.
działka · parcela
"Il a acheté une parcelle de terre pour construire sa maison."
parcelle de vérité n.
ziarno prawdy
"Il y a une parcelle de vérité dans ce qu'il dit."
parcelle forestière n.
działka leśna
"Cette parcelle forestière de 5 hectares sera replantée au printemps prochain."
sous-parcelle n.
poddziałka
"Cette sous-parcelle sera réservée à la construction d'un garage."
parcelle d'étude n.
poletko doświadczalne
"Les biologistes ont installé leurs instruments sur la parcelle d'étude forestière."
Synoniemen voor parcelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1768. Exact: 1768. Verstreken tijd: 50 ms.
