Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
skraweknm
Vertaling van "skrawek" in Frans
Przy tym lodowatym wietrze każdy skrawek odsłoniętej skóry natychmiast zaczynał boleć.
Avec ce vent glacial, le moindre bout de peau découvert devenait douloureux.
Ten mały skrawek skóry to zapewne odpad z produkcji ręcznie robionych pasków.
Ce petit déchet de cuir provient sûrement de la fabrication des ceintures artisanales.
Przy porównaniu ze stadionem obok nasz ogród to tylko maleńki skrawek ziemi.
Comparé au stade voisin, notre jardin ressemble à une simple boîte d'allumettes.
W ciasnej celi więzień pielęgnował w pamięci ten niewielki skrawek widocznego nieba.
Dans la cellule étroite, le prisonnier chérissait le petit bout de ciel visible.
Pod każdym gęstym liściem palmy krył się mały, bardzo pożądany skrawek cienia.
Sous chaque palme épaisse, on trouvait un petit coin d'ombre très apprécié.
Wąski skrawek ziemi ciągnie się wzdłuż rzeki - idealny, żeby rozbić namiot.
Un bout de terre étroit borde la rivière, parfait pour installer une tente.
Przez stary szyb studni dało się zobaczyć daleki, niezwykle jasny skrawek nieba.
Par le puits ancien, on distinguait un lointain bout de ciel très lumineux.
Jego balkon, otoczony zielonymi roślinami, przypomina mały skrawek lasu.
Son balcon, entouré de plantes vertes, ressemble à un petit coin de forêt.
Jego tyci warzywnik, otoczony ogromnymi polami, wygląda jak śmieszny skrawek ziemi.
Son minuscule potager, entouré de champs immenses, semble une boîte d'allumettes ridicule.
Na klifie każdy pingwin zajmuje maleńki skrawek miejsca, żeby założyć tam gniazdo.
Sur la falaise, chaque pingouin occupe un minuscule espace pour y installer son nid.
Na tym ogromnym terenie nasz ogród zajmuje ledwie śmiesznie mały skrawek.
Sur ce vaste terrain, notre jardin occupe à peine une pointe d'épingle ridicule.
Starannie złożyła jedwabny skrawek, zanim schowała go do pudełka.
Elle plia soigneusement le chiffon de soie avant de le ranger dans la boîte.
Na podłodze, przy drzwiach wejściowych, leżał zmięty skrawek gazety.
Sur le sol, un chiffon de journal traînait près de la porte d'entrée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die skrawek bevatten
skrawek nieba nm.
bout de ciel
"Entre les branches, on apercevait un bout de ciel bleu."
skrawek błękitnego nieba nm.
coin de ciel bleu
"Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris."
skrawek ziemi nm.
bout de terre
"Il a acheté ce petit bout de terre pour y faire un jardin."
skrawek informacji nf.
bribe d'information
"Il n'avait que quelques bribes d'information sur l'accident."
rogaton
"Il ne connaît que quelques rogatons sur cette affaire."
skrawek materiału nm.
morceau de tissu
"Elle a découpé un morceau de tissu pour réparer sa robe."
pièce de tissu
"Elle a utilisé une pièce de tissu pour rapiécer le pantalon troué."
skrawek raju nm.
bout de paradis
"Cette plage des Maldives est un véritable bout de paradis."
skrawek cienki nf.
coupe mince
"Le technicien prépare une coupe mince du tissu hépatique."
skrawek tkaniny nf.
gueuse
"Cette gueuse sert à confectionner des vêtements simples."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor skrawek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 33 ms.
