Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pardonnm
Vertaling van "pardon" in Pools
Definitie
La morale biblique de cette histoire insiste sur le pardon et la miséricorde.
Biblijne przesłanie tej historii kładzie nacisk na przebaczenie i miłosierdzie.
Certains considèrent le pardon comme un acte de courage plus grand que la vengeance.
Niektórzy uważają, że przebaczenie jest aktem odwagi większym niż zemsta.
Il est arrivé à plat ventre devant son patron pour demander pardon.
Przyszedł na kolanach przed szefa, żeby błagać go o wybaczenie.
Je me méfie de son affiche de sincérité quand il demande pardon.
Nie ufam jego pozorom szczerości, kiedy prosi o wybaczenie.
Son confesseur lui rappelle souvent l'importance du pardon et de la miséricorde.
Jego spowiednik często przypomina mu o znaczeniu przebaczenia i miłosierdzia.
Son pardon angélique surprit tous ceux qui s'attendaient à une réaction violente.
Jej anielski dar przebaczenia zaskoczył wszystkich, którzy spodziewali się gwałtownej reakcji.
Le passage de la colère au pardon lui a demandé beaucoup de temps.
Przejście od złości do przebaczenia zajęło jej naprawdę dużo czasu.
Désirant son pardon, il lui écrivit une longue lettre pleine de sincérité.
Pragnąc jej przebaczenia, napisał do niej długi, bardzo szczery list.
Tout le film tourne autour du thème du pardon après une grave trahison.
Cały film kręci się wokół motywu przebaczenia po poważnej zdradzie.
Sa méditation sur le pardon confronte directement le lecteur à ses propres fautes.
Jego rozważanie o przebaczeniu stawia czytelnika wprost wobec własnych win.
Dans la lettre, elle avoue son adultère et demande pardon à son mari.
W liście przyznaje się do zdrady małżeńskiej i prosi męża o wybaczenie.
Sa fierté forme un mur de séparation qui l'empêche de demander pardon.
Jego duma staje się murem, który nie pozwala mu poprosić o wybaczenie.
Le pécheur avoua sa trahison, espérant obtenir le pardon de la communauté religieuse.
Grzesznik wyznał swoją zdradę, licząc na przebaczenie ze strony wspólnoty religijnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pardon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
l'erreur est humaine, le pardon divin exp.
błądzić jest rzeczą ludzką, wybaczać - boską
"Après sa gaffe, son ami lui rappela que l'erreur est humaine, le pardon divin."
l'erreur est humaine, le pardon est divin exp.
błądzić jest rzeczą ludzką, wybaczać - boską
"Après sa dispute avec son ami, Marie se répéta que l'erreur est humaine, le pardon est divin."
demander pardon v.
przepraszać
"Il a dû demander pardon à sa sœur pour avoir cassé son jouet."
je vous demande pardon exp.
przepraszam
"Je vous demande pardon, j'ai renversé votre café."
implorer le pardon v.
błagać o przebaczenie
"Il implore le pardon de sa famille après son erreur grave."
je vous demande bien pardon exp.
przepraszam bardzo
"Je vous demande bien pardon, mais je n'ai jamais dit cela !"
pardon des péchés n.
odpuszczenie grzechów
"Le prêtre a accordé le pardon des péchés après la confession."
pardon gratuit n.
bezwarunkowe ułaskawienie
"Le président a accordé un pardon gratuit aux prisonniers politiques."
lettre de pardon n.
akt łaski
"Le roi a signé une lettre de pardon pour le prisonnier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pardon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20085. Exact: 20085. Verstreken tijd: 73 ms.
