Par grand froid, il est parfois difficile de lancer le moteur du vieux camion.
Przy dużym mrozie czasem trudno jest uruchomić silnik starej ciężarówki.
Sur ce modèle ancien, le collimateur est purement mécanique et parfois difficile à régler.
W tym starszym modelu celownik jest całkowicie mechaniczny i czasem trudno go wyregulować.
Avec des amis proches, elle trouve parfois difficile de cacher ses vrais sentiments.
Wśród bliskich przyjaciół czasami trudno jest jej powstrzymać prawdziwe uczucia.
Je l'admire beaucoup, malgré ses défauts et son caractère parfois difficile à supporter.
Bardzo go podziwiam, mimo jego wad i charakteru, który bywa trudny do zniesienia.
La période adolescente est parfois difficile, mais elle permet aussi de découvrir ses passions.
Okres nastoletni bywa trudny, ale to także czas odkrywania własnych pasji.
Il est parfois difficile de distinguer la peur du simple trac avant un examen.
Czasem trudno jest rozróżnić prawdziwy strach od zwykłej tremy przed egzaminem.
Je trouve la poésie allemande parfois difficile, mais elle est très riche en images.
Uważam, że poezja niemiecka bywa trudna, ale jest niezwykle bogata w obrazy.
Trouver un travail à temps partiel est parfois difficile dans les petites villes rurales.
Znalezienie pracy w niepełnym wymiarze godzin bywa trudne w małych, wiejskich miejscowościach.
Être parent, c'est parfois difficile, mais aussi extrêmement gratifiant et émouvant.
Bycie rodzicem bywa trudne, ale też niezwykle satysfakcjonujące i poruszające.
Dans certaines petites communes, il est parfois difficile d'assurer un véritable vote secret.
W niektórych małych gminach czasem trudno jest zapewnić naprawdę tajne głosowanie.
Son humeur, constamment en mouvement, rend la vie de couple parfois difficile à prévoir.
Jej nastrój, wiecznie zmienny, sprawia, że wspólne życie bywa trudne do przewidzenia.
Ses émotions fortes la rendent parfois difficile à gérer dans les situations de stress.
Jej silne emocje sprawiają, że w stresujących sytuacjach bywa trudna do opanowania.
Dans cette région montagneuse, il est parfois difficile de trouver une pompe de sans-plomb.
W tym górzystym regionie czasem trudno znaleźć dystrybutor z benzyną bezołowiową.