Download for Windows Premium
Publiciteit
parlementaire
parlamentarny
poselski
rokowniczy
negocjacyjny
poseł m
parlamentarzysta m
posłanka f
parlamentu
przyjęta przez parlament
parlamentarzystka
Chaque bloc parlementaire tente d'imposer sa ligne lors des négociations budgétaires annuelles.
Każdy blok parlamentarny próbuje przeforsować swoje stanowisko podczas corocznych negocjacji budżetowych.
Le système parlementaire britannique est souvent cité comme modèle dans les cours de droit.
Brytyjski system parlamentarny jest często podawany jako wzór na wydziałach prawa.
Certains critiquent le montant actuel de l'indemnité parlementaire, le jugeant trop élevé.
Niektórzy krytykują obecny poziom uposażenia poselskiego, uznając go za zbyt wysoki.
Elle souhaite que l'indemnité parlementaire soit plus transparente et mieux expliquée aux citoyens.
Ona chciałaby, aby uposażenie poselskie było bardziej przejrzyste i lepiej wyjaśnione obywatelom.
Une commission mixte parlementaire doit trouver un compromis entre les deux chambres rivales.
Mieszana komisja parlamentarna ma wypracować kompromis między dwiema rywalizującymi izbami.
Plusieurs responsables politiques pourraient comparaître devant la commission d'enquête parlementaire.
Kilku polityków może zostać wezwanych do stawienia się przed parlamentarną komisją śledczą.
Chaque sous-commission doit remettre ses conclusions écrites avant la fin du trimestre parlementaire.
Każda podkomisja musi przedstawić swoje pisemne wnioski przed końcem tego kwartału parlamentarnego.
La déposition a été enregistrée au tribunal avant le début du débat parlementaire officiel.
Wniosek został zarejestrowany w sądzie jeszcze przed rozpoczęciem oficjalnej debaty parlamentarnej.
Le législateur a été critiqué pour avoir adopté ce texte sans véritable débat parlementaire.
Ustawodawca został skrytykowany za przyjęcie tego aktu bez realnej debaty parlamentarnej.
Dans ce pays, le conservatisme domine depuis longtemps la scène politique et parlementaire.
W tym kraju konserwatyzm od dawna dominuje na scenie politycznej i parlamentarnej.
La culture parlementaire exige des élus qu'ils respectent les règles de débat démocratique.
Kultura parlamentarna wymaga od wybranych przedstawicieli poszanowania zasad debaty demokratycznej.
Une fois le débat parlementaire clôturé, les députés ont procédé immédiatement au vote final.
Gdy tylko zakończono debatę parlamentarną, posłowie od razu przystąpili do głosowania końcowego.
Un groupe de travail parlementaire a été créé pour préparer la transposition du texte européen.
Powołano parlamentarną grupę roboczą, aby przygotować transpozycję tego aktu prawa unijnego.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met parlementaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

obstruction parlementaire n.
obstrukcja parlamentarna
"L'opposition a utilisé l'obstruction parlementaire pour bloquer le projet de loi."
machine parlementaire n.
machina parlamentarna
"La machine parlementaire ralentit parfois l'adoption de certaines réformes."
assemblée parlementaire n.
zgromadzenie parlamentarne
"L'assemblée parlementaire a voté le nouveau projet de loi sur l'environnement."
assistant parlementaire n.
asystent parlamentarny
"L'assistant parlementaire prépare les dossiers pour la séance du député."
attaché parlementaire n.
asystent parlamentarny
"L'attaché parlementaire prépare les dossiers pour le député."
correspondant parlementaire n.
korespondent parlamentarny
"Le correspondant parlementaire interroge les députés après le vote."
démocratie parlementaire n.
demokracja parlamentarna
"Le Canada fonctionne selon une démocratie parlementaire avec un Premier ministre."
groupe parlementaire n.
klub parlamentarny
"Le groupe parlementaire socialiste a présenté un amendement."
journaliste parlementaire n.
dziennikarz parlamentarny
"Le journaliste parlementaire a suivi tous les débats de cette semaine."
majorité parlementaire n.
większość parlamentarna
"La majorité parlementaire a voté en faveur du projet de loi."
monarchie parlementaire n.
monarchia parlamentarna
"Le Royaume-Uni est une monarchie parlementaire depuis des siècles."
parlementaire européen n.
eurodeputowany
"Les parlementaires européens votent les lois qui s'appliquent dans toute l'Union."
représentant parlementaire n.
poseł · reprezentant parlamentarny
"Le représentant parlementaire a voté contre cette proposition de loi."
adjoint parlementaire n.
asystent parlamentarny
"Le ministre a nommé un adjoint parlementaire pour l'assister."
audition parlementaire n.
przesłuchanie parlamentarne
"L'audition parlementaire du ministre a duré trois heures."
commissaire parlementaire n.
komisarz parlamentarny
"Le commissaire parlementaire aux langues officielles a publié son rapport annuel."
commission d'enquête parlementaire n.
parlamentarna komisja śledcza
"Une commission d'enquête parlementaire a été créée pour examiner le scandale."
commission parlementaire n.
komisja parlamentarna
"La commission parlementaire des finances examine le budget de l'État."
contrôle parlementaire n.
kontrola parlamentarna
"Le contrôle parlementaire s'exerce notamment par les questions aux ministres."
enquête parlementaire n.
komisja śledcza
"Une enquête parlementaire a été ouverte sur cette affaire de corruption."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor parlementaire in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2156. Exact: 2156. Verstreken tijd: 37 ms.