Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parles
Geflecteerde vorm van parler
Vertaling van "parles" in Pools
Sois poli avec ton professeur, regarde-le dans les yeux quand tu lui parles.
Bądź uprzejmy wobec nauczyciela, patrz mu w oczy, kiedy do niego mówisz.
Les mexicains te piétinent si tu ne parles pas parfaitement espagnol.
Meksykanie robią to samo, gdy nie mówisz doskonale po hiszpańsku.
Je sais que tu me parles pas, mais on devrait discuter.
Wiem, że ze mną nie gadasz, ale powinnyśmy porozmawiać.
Toi, tu as un talent et tu ne parles que de ça.
Ty robisz dobrze jedną rzecz i gadasz tylko o tym.
Dis donc, tu pourrais être un peu plus gentil quand tu lui parles.
No wiesz, mógłbyś być trochę milszy, kiedy z nim rozmawiasz.
Il faut un peu de ménagement quand tu lui parles, il se vexe facilement.
Musisz trochę uważać na słowa, kiedy z nim rozmawiasz, łatwo się obraża.
Tu me parles de ce film, mais je n'en ai pas la moindre idée.
Mówisz mi o tym filmie, ale nie mam zielonego pojęcia.
Et que tu ne parles plus aux fantômes, c'est déplaisant.
A ponieważ nie rozmawiasz z duchami, nie jest to możliwe.
Cela peut être beaucoup plus difficile pour toi si tu ne parles pas.
To będzie dla ciebie o wiele trudniejsze, jeżeli nie będziesz mówić.
Quand tu me parles, sors ce cure-dent d'la bouche.
A kiedy ze mną rozmawiasz, wyjmij tę wykałaczkę z ust.
Moi, je veux savoir pourquoi tu leur parles pas.
A ja chcę wiedzieć, czemu z nimi nie rozmawiasz.
Je suis surpris que tu ne parles jamais de toi-même.
Jestem zszokowany, ty nigdy nic nie mówisz na swój temat.
Tu ne parles pas comme ça à ta mère dans mon cabinet.
Jeśli masz mówić tak do swojej matki, robisz to poza moim gabinetem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor parles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3066. Exact: 3066. Verstreken tijd: 47 ms.
