Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gadasz
Geflecteerde vorm van gadać
Vertaling van "gadasz" in Frans
Nie znoszę, kiedy gadasz w trakcie filmu, kompletnie psuje mi to nastrój.
Je déteste quand tu parles pendant le film, ça me coupe toute l'ambiance.
Przez twoją deformację zawodową gadasz o liczbach nawet na wakacjach.
À cause de ta déformation professionnelle, tu parles chiffres même en vacances.
Przestań już z tą swoją ściemą, dobrze wiem, że gadasz bzdury.
Arrête avec ta colle, je sais très bien que tu dis n'importe quoi.
Ciągle gadasz, że chcesz pomóc mamie.
Tu dis toujours que tu voudrais aider maman.
Ale ty nie odpowiadasz, tylko gadasz bzdury.
Mais tu racontes n'importe quoi et tu ne réponds pas.
Ciągle gadasz, że wyjedziesz, ale za każdym razem stchórzysz.
Tu parles toujours de partir, mais tu te dégonfles à chaque fois.
Zawsze za dużo gadasz, kiedy jesteś zestresowany - spróbuj trochę się wyciszyć.
Tu parles toujours en trop quand tu es stressé, essaie d'être plus calme.
Sto razy prosisz o to samo, gadasz jak zdarta płyta.
Tu demandes la même chose cent fois, tu parles comme un disque rayé.
W tym gangu, jak za dużo gadasz, twoje dni są policzone, stary.
Dans ce gang, quand tu parles trop, tes jours sont comptés, frère.
Bo ciągle o nim gadasz, nawet jak jesteśmy razem.
Parce que tu parles de lui même quand tu es avec moi.
A jak jesteś skrępowana, za dużo gadasz.
Et quand tu es mal à l'aise, tu parles trop.
Kupiłeś wszystkie te działki i gadasz o budowaniu łodzi.
Tu as acheté tous ces terrains et tu parles de construire un bateau.
Ja czuję się dziwnie, że gadasz o mojej byłej.
Je trouve bizarre que tu parles de mon ex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gadasz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1268. Exact: 1268. Verstreken tijd: 59 ms.
