Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parlons
Geflecteerde vorm van parler
Vertaling van "parlons" in Pools
porozmawiajmy o
pomówmy o
pogadajmy o
mówmy o
rozmawiać
rozmawiajmy o
przejdźmy
omówmy
mowa o
mówić
pogadamy
Opowiedz
mówimy o
rozmawiamy o
Après avoir échangé, allons droit au but et parlons du problème.
Po nadrobieniu zaległości przejdźmy do sedna i porozmawiajmy o problemie.
Bon, trêve de politique, skończmy z tym tematem et parlons vacances.
No dobrze, skończmy z tym tematem polityki i porozmawiajmy o wakacjach.
Allons prendre un café et parlons du dernier projet de ton chéri.
Chodźmy na kawę i pogadajmy o najnowszym projekcie twojego faceta.
Ne battons pas la paille, parlons des faits qui comptent pour tout le monde.
Nie traćmy czasu na puste gadanie, porozmawiajmy o faktach ważnych dla wszystkich.
Le contrat semble équilibré ; cela étant, parlons des modalités de mise en œuvre.
Umowa wydaje się zrównoważona, to powiedziawszy, porozmawiajmy o sposobach wdrożenia.
Si parler de travail t'angoisse, parlons à autre chose, par exemple de musique.
Jeśli gadanie o pracy cię stresuje, porozmawiajmy o czymś innym, na przykład o muzyce.
Si tu es pressé, allons droit au but et parlons du budget.
Jeśli ci się spieszy, przejdźmy do rzeczy i porozmawiajmy o budżecie.
Nous ne parlons plus du tout de ce sujet délicat en famille.
W rodzinie w ogóle już nie rozmawiamy na ten delikatny temat.
Restons raisonnables et parlons ensemble plutôt que de nous insulter sur internet.
Zachowajmy rozsądek i porozmawiajmy, zamiast obrzucać się wyzwiskami w internecie.
Je ne veux plus être brouillé avec toi, parlons enfin calmement.
Nie chcę już być z tobą skłócony, porozmawiajmy wreszcie spokojnie.
Continuer cette dispute, ça ne mène à rien, parlons plutôt calmement.
Kontynuowanie tej kłótni to do niczego nie prowadzi, porozmawiajmy spokojnie.
Restons détendus, nous trouverons une solution si nous parlons calmement ensemble.
Zachowajmy spokój - jeśli porozmawiamy na spokojnie, na pewno znajdziemy rozwiązanie.
Nous sommes tous dépositaires de la langue que nous parlons et faisons évoluer.
Wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za język, którym mówimy i który współtworzymy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parlons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
n'en parlons plus exp.
nie mówmy już o tym
"Tu t'es excusé, n'en parlons plus."
! parlons peu mais parlons bien exp.
mówmy krótko i na temat
"Parlons peu mais parlons bien : que veux-tu exactement ?"
parlons peu, parlons bien exp.
przejdźmy do rzeczy
"Parlons peu, parlons bien, combien cela coûte-t-il ?"
! parlons franchement exp.
mówmy szczerze
"Parlons franchement, ce rapport contient trop d'erreurs."
Synoniemen voor parlons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4591. Exact: 4591. Verstreken tijd: 92 ms.
