Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
paroles
Geflecteerde vorm van parole 
NEW
słowa teksty raniące słowa wypowiedzi tekst piosenki
słowa piosenki
puste słowa
puste obietnice
gołosłowne obietnice
Le journaliste a fidèlement rapporté les paroles du témoin sans rien modifier.
Dziennikarz wiernie oddał słowa świadka, niczego w nich nie zmieniając.
Un fidèle remercia le moine pour ses paroles apaisantes et ses prières constantes.
Jeden wierny podziękował mnichowi za jego kojące słowa i nieustanne modlitwy.
Les critiques acclament l'album pour son son unique et ses paroles puissantes.
Krytycy zachwycają się albumem za jego unikalny dźwięk i mocne teksty.
La salle de concert était bondée de fans qui chantaient toutes les paroles.
Sala koncertowa była wypełniona fanami, którzy śpiewali wszystkie teksty.
La discussion d'hier l'a rendu plus sensible aux paroles blessantes.
Wczorajsza rozmowa sprawiła, że jest bardziej wrażliwy na raniące słowa.
Il devrait avoir la décence de s'excuser après ses paroles blessantes.
Powinien mieć tyle przyzwoitości, żeby przeprosić za swoje raniące słowa.
Les disciples attendaient un signe miraculeux pour confirmer la vérité de ses paroles.
Uczniowie czekali na cudowny znak, który potwierdzi prawdziwość jego słów.
Le contraste entre ses paroles calmes et son regard dur était très troublant.
Kontrast między jego spokojnymi słowami a twardym spojrzeniem był bardzo niepokojący.
En tendant l'oreille, il distinguait enfin les paroles de la chanson.
Nastawiając ucha, w końcu zdołał wyłowić z szumu słowa piosenki.
Ses paroles semblaient jeter un froid sur l'ambiance joyeuse de la fête.
Jej słowa zdawały się rzucać cień na radosną atmosferę przyjęcia.
Le vieil homme parle doucement, mais ses paroles sont pleines de sagesse.
Starszy mężczyzna mówi cicho, ale w jego słowach jest dużo mądrości.
Malgré ses paroles aimables, on percevait une certaine sécheresse dans son regard.
Mimo uprzejmych słów dało się wyczuć pewną chłodną rezerwę w jego spojrzeniu.
Je connais par coeur les paroles de cette chanson que tu adores.
Znam na pamięć słowa tej piosenki, którą tak uwielbiasz.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met paroles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

dernières paroles n.
ostatnie słowa
"Les dernières paroles du roi furent pour sa famille."
flot de paroles n.
potok słów · lawina słów
"Marie nous a fait un flot de paroles pendant une heure."
les actes en disent plus long que les paroles exp.
czyny mówią więcej niż słowa
"Il promettait de changer, mais les actes en disent plus long que les paroles."
les paroles s'envolent, les écrits restent exp.
słowa ulatują, pismo pozostaje
"Avant de signer ce contrat, souviens-toi que les paroles s'envolent, les écrits restent."
! moulin à paroles n.
gaduła · gadatliwa osoba
"Marie est un vrai moulin à paroles, elle n'arrête jamais de discuter."
paroles creuses n.
puste słowa
"Les paroles creuses du politicien n'ont convaincu personne dans l'assemblée."
peser ses paroles v.
ważyć słowa
"Il faut peser ses paroles avant de critiquer son patron."
revenir sur ses paroles v.
wycofać się ze swoich słów
"Il a promis de nous aider mais il revient sur ses paroles."
avare de paroles adj.
małomówny
"Mon grand-père était avare de paroles mais ses conseils étaient précieux."
boire les paroles v.
chłonąć czyjeś słowa
"Les étudiants boivent les paroles de leur professeur de littérature."
boire les paroles de v.
chłonąć czyjeś słowa
"Les étudiants boivent les paroles de leur professeur préféré."
mesurer ses paroles v.
ważyć słowa
"Il faut mesurer ses paroles devant le directeur."
paroles mielleuses n.
słodkie słówka · miodowe słowa
"Il a utilisé des paroles mielleuses pour convaincre sa mère de lui prêter de l'argent."
ravaler ses paroles v.
cofnąć swoje słowa
"Il a dû ravaler ses paroles après avoir été démenti publiquement."
sur ces bonnes paroles adv.
na tym kończąc
"Sur ces bonnes paroles, nous allons rentrer."
paroles d'adieu n.
słowa pożegnania · pożegnalne słowa
"Il prononça des paroles d'adieu émouvantes avant de partir pour toujours."
débit de paroles n.
tempo mówienia · szybkość mówienia
"Son débit de paroles est très rapide, on a du mal à le suivre."
paroles vides n.
puste słowa
"Ses promesses électorales n'étaient que des paroles vides."
paroles insensées n.
bezsensowne słowa
"Ces paroles insensées effraient les enfants."
ce sont ses paroles mêmes exp.
to są jego własne słowa
"Il n'invente rien, ce sont ses paroles mêmes, notées hier soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor paroles in het Frans

Publiciteit

Suggesties

belles paroles 3270
dernières paroles 2470
paroles en l'air 970
bonnes paroles 640
paroles creuses 350
paroles vides 290
flot de paroles 190
grandes paroles 180

Resultaten: 8784. Exact: 8784. Verstreken tijd: 43 ms.