Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part le
Bedoelde u: partir
Vertaling van "part le" in Pools
oprócz
prócz
Un petit agneau s'est perdu dans le champ, le berger part le chercher rapidement.
Jedno małe jagniątko zgubiło się na polu, więc pasterz szybko ruszył go szukać.
Le responsable a pris à part le stagiaire pour lui expliquer les règles de l'entreprise.
Przełożony odciągnął stażystę na bok, żeby wyjaśnić mu zasady panujące w firmie.
À part le gardien, il n'y avait personne de plus dans le gymnase sombre.
Oprócz stróża w tym ciemnym gimnazjum nie było żywej duszy.
Le coach a tiré à part le capitaine pour lui expliquer sa nouvelle stratégie offensive.
Trener wziął kapitana na bok, żeby wyjaśnić mu nową taktykę w ataku.
Comme je suis inquiète quand ma fille part le matin.
Zamartwiam się, gdy widzę, jak moja córka wychodzi rano.
La chambre du bébé était vide, à part le bébé.
W pokoju dziecinnym nie było nikogo, za wyjątkiem dziecka.
A part le fait qu'elle prévoyait de tuer son bébé.
Z wyjątkiem tej jej części, która chciała zabić swoje dziecko.
Le policier a tiré à part le témoin principal pour recueillir son témoignage en toute confidentialité.
Policjant odizolował głównego świadka, żeby w pełnej dyskrecji przyjąć jego zeznania.
On n'a pas encore d'indices, à part le manteau.
Cóż, poza płaszczem nie mamy jeszcze żadnego tropu.
On nous a tout donné, à part le nom de cet homme.
Dali nam wszystko, oprócz nazwiska tego mężczyzny.
Tous les occupants ont été évacués, à part le bébé.
Wszyscy mieszkańcy wydostali się, oprócz dziecka.
Donc, à part le sang, la scène est propre.
Poza krwią, miejsce zbrodni jest czyste.
Que personne n'entre à part le médecin et moi.
Nikt nie może wejść poza mną i lekarzem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor part le in het Frans
Suggesties
Resultaten: 894. Exact: 894. Verstreken tijd: 149 ms.
