Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partinm
Vertaling van "parti" in Pools
Definitie
Après ce scandale, le parti politique a finalement montré son vrai visage.
Po tym skandalu partia polityczna w końcu pokazała swoje prawdziwe oblicze.
Ce parti progressif défend des lois ambitieuses pour protéger les droits des minorités.
Ta postępowa partia opowiada się za ambitnymi ustawami chroniącymi prawa mniejszości.
Une telle décision politique pourrait casser la cohésion déjà fragile du parti.
Taka decyzja polityczna może rozbić i tak już kruchą spójność partii.
Ils ont tourné le dos au parti qui les avait pourtant aidés.
Odwrócili się plecami do partii, która przecież kiedyś im pomagała.
La volte-face du parti a semé la confusion chez de nombreux électeurs fidèles.
Nagła zmiana kursu partii wprowadziła zamieszanie wśród wielu jej wiernych wyborców.
Cette partisane du parti centriste organise souvent des débats publics dans le quartier.
Ta działaczka partii centrowej często organizuje na osiedlu publiczne debaty.
Mon oncle est écologiste et siège au comité national de son parti vert.
Mój wujek jest ekologiem i zasiada w krajowym komitecie swojej zielonej partii.
Le nouveau rallié du parti répond calmement aux critiques de ses anciens camarades.
Nowy polityczny neofita w partii spokojnie odpowiada na zarzuty swoich dawnych kolegów.
Il craint que la réforme n'entraîne une nouvelle division dans son parti.
Obawia się, że reforma doprowadzi do nowego podziału w jego partii.
Le politicien a été laissé en plan par son parti après le scandale.
Polityk został zostawiony na lodzie przez swoją partię po skandalu.
Pour regagner la confiance des électeurs, le parti doit maintenant tirer droit.
Aby odzyskać zaufanie wyborców, partia musi teraz postępować uczciwie.
La campagne primaire du parti écologiste commence demain avec un grand débat télévisé.
Kampania prawyborcza partii ekologicznej zaczyna się jutro od dużej debaty telewizyjnej.
Le parti tente d'agrandir son influence politique dans les régions rurales défavorisées.
Partia stara się rozszerzyć swoje polityczne wpływy w ubogich regionach wiejskich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parti: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! bien parti pour adj.
na dobrej drodze do
"Il est bien parti pour gagner le concours cette année."
! c'est parti exp.
Zaczynamy · No to zaczynamy
"C'est parti, on lance la réunion et on discute de chaque point."
! c'est parti pour exp.
to potrwa
"C'est parti pour deux heures de route."
mal parti adj.
źle rokujący · źle zaczęty
"Ce projet est mal parti dès le début à cause du manque de budget."
! parti pour adj.
zapowiada się na
"Avec cette pluie, c'est parti pour être mouillé toute la journée."
avec parti pris adv.
stronniczo
"Le journaliste a rapporté les faits avec parti pris."
avoir un parti pris v.
być stronniczym
"Le journaliste a un parti pris contre ce politicien."
bien parti adj.
dobrze rokujący · obiecujący
"Avec ce début prometteur, le projet est bien parti pour réussir."
! c'est parti de rien exp.
zaczęło się od niczego
"Cette grande dispute, c'est parti de rien, juste un malentendu."
! c'est parti mon kiki exp.
Do dzieła
"C'est parti mon kiki, on attaque le ménage !"
être parti pour v.
być gotowym
"Il est parti pour rester longtemps chez ses parents."
le coup est parti exp.
strzał padł
"Le coup est parti dès qu'il a effleuré la détente."
ligne du parti n.
linia partii
"Les députés respectent la ligne du parti lors des votes importants."
! meilleur parti n.
najlepsza partia · dobra partia
"Sa fille a épousé le meilleur parti du quartier."
parti pris n.
stronniczość · uprzedzenie
"Son parti pris contre ce projet l'empêche de voir ses avantages."
prendre le parti de v.
stanąć po stronie
"Elle a pris le parti de son frère dans cette dispute."
prendre parti v.
opowiedzieć się po czyjejś stronie
"Elle a décidé de prendre parti pour son ami dans cette dispute."
prendre parti pour v.
stanąć po czyjejś stronie
"Il a pris parti pour son ami dans cette dispute."
prendre son parti v.
pogodzić się z czymś
"Il a pris son parti de cette situation désagréable mais inévitable."
tirer le meilleur parti v.
wykorzystać w pełni
"Elle sait tirer le meilleur parti de ses compétences professionnelles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parti in het Frans
Suggesties
parti pour
+10k
parti politique
9840
tirer parti de
7880
c'est parti
+10k
parti de
+10k
tirer parti
+10k
meilleur parti
+10k
Resultaten: 21211. Exact: 21211. Verstreken tijd: 81 ms.
