Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pas comme si
Vertaling van "pas comme si" in Pools
niepodobne
mnie jak
mnie, jakbyś
mówię, że
Oui mais ne n'agit pas comme si ça s'était passé.
Tja ale po prostu nie gram jakby to była cała historia.
Ce n'est pas comme si j'étais encore amoureux d'elle.
To nie tak, że nadal jestem w niej zakochany albo coś.
En plus, c'est pas comme si je lui plaisais aussi.
Poza tym, to nie tak, że ona też mnie lubi.
Hey, ce n'est pas comme si tu étais un véritable héros.
Hej, to nie jest tak jakbyś był prawdziwym bohaterem.
Alors... ne me regardez pas comme si j'étais pathétique.
Więc... proszę nie patrzeć na mnie jak na jakąś żałosną babę.
Mais c'est pas comme si j'allais le faire.
Ale to nie tak, że ja chcę to zrobić.
Ça n'est pas comme si elle avait la fibre maternelle.
To nie jest tak, że nie ma instynktu macierzyńskiego.
C'est pas comme si j'avais jamais eu de problèmes.
To nie tak, że nigdy nie wpakowałem się w kłopoty.
C'était pas comme si mon père avait été délégué avant moi.
To nie tak, że mój ojciec był przewodniczącym przede mną.
Oh, ce n'est pas comme si personne ne pouvait rien faire.
Oh, tak jakby ktokolwiek mógł cokolwiek teraz robić.
Et ce n'est pas comme si j'étais son avocat.
Poza tym nie jestem jego prawnikiem czy coś.
Mais ce n'est pas comme si j'étais jalouse ou quoi.
Ale nie żebym była zazdrosna czy coś podobnego.
Ne me regarde pas comme si j'étais un bolchevik.
Nie patrz tak na mnie, nie jestem bolszewikiem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pas comme si in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2276. Exact: 2276. Verstreken tijd: 491 ms.
