Il ne parle pas souvent de sa ma foi, c'est très intime.
On rzadko mówi o swojej wierze, to dla niego bardzo osobiste.
Les mots de catégorie fermée sont essentiels mais ne changent pas souvent au fil du temps.
Słowa z klasy zamkniętej są niezbędne, ale rzadko ulegają zmianom w czasie.
Enfin, pas souvent, mon père était très occupé.
Il y poste un homme parfois, mais pas souvent.
Czasami tam siedzi, ale nie za często.
Quelquefois, bien sûr, mais en général, pas souvent.
Pewnie, czasem, ale z reguły nie za często.
Il ne pense pas souvent au passé, préférant vivre dans le présent.
On rzadko wspomina przeszłość, woli żyć tu i teraz.
Les bus de nuit ne partent pas souvent, ils circulent seulement toutes les heures.
Nocne autobusy kursują rzadko, odjeżdżają tylko co godzinę.
Il n'en est toutefois pas souvent ainsi dans la vie réelle.
W praktyce jednak rzadko dochodzi do takiej sytuacji.
Et je ne conduis pas souvent quand je protège ta liberté.
Rzadko prowadzę, kiedy chronię waszą wolność.
Dans l'arrière-cuisine, elle range tous les appareils ménagers qu'elle n'utilise pas souvent.
W schowku za kuchnią trzyma wszystkie sprzęty AGD, z których rzadko korzysta.
Le lait longue conservation est pratique pour les familles qui ne vont pas souvent au supermarché.
Mleko UHT jest wygodne dla rodzin, które rzadko jeżdżą na zakupy.
Profites-en au max, parce que des vacances comme ça, ça arrive pas souvent.
Korzystaj z tego na maksa, bo takie wakacje nie zdarzają się często.
En été, les déchets de cuisine sentent mauvais si on ne les jette pas souvent.
Latem odpady kuchenne brzydko pachną, jeśli nie wyrzuca się ich wystarczająco często.