Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: pas pas un peu pas un mot pas un seul pas un jour
Publiciteit
pas un
NEW
żaden ani jeden
nawet jeden
nie ma żadnego
nie upłynęła ani minuta
nie minęła ani minuta
nie ani jednego ani grosza
Il ne ressentait pas un brin de remords après sa mauvaise blague.
Nie czuł nawet cienia wyrzutów sumienia po tym swoim kiepskim żarcie.
Rester chez soi un samedi soir, ce n'est pas un crime.
Zostać w domu w sobotni wieczór to przecież nie jest zbrodnia.
Le bus peut transporter trente-huit passagers assis, pas un de plus.
Autobus może zabrać trzydzieści osiem siedzących pasażerów, ani jednego więcej.
Ses émotions étaient claires ; elle ne tolérerait pas un autre commentaire cinglant.
Jej emocje były jasne; nie zamierzała tolerować kolejnego ostrego komentarza.
La recette indique un demi-litre de lait, pas un litre entier.
W przepisie jest podane pół litra mleka, a nie cały litr.
Ce n'est pas un crime de dire non quand tu es épuisé.
To nie jest zbrodnia powiedzieć nie, kiedy jesteś wykończony.
Les habitants y voient une menace pour leur village, pas un progrès.
Mieszkańcy widzą w tym zagrożenie dla swojej wioski, a nie postęp.
Sur cette ligne, tu dois noter un ré, pas un fa.
Na tej linii powinieneś zapisać d, a nie f.
Je cherche un ordinateur portable gris métallisé, pas un modèle noir classique.
Szukam laptopa w metalicznym szarym kolorze, a nie zwykłego czarnego modelu.
Je ne suis pas un grand mangeur, une petite assiette me suffit largement.
Nie jestem wielkim żarłokiem, w zupełności wystarcza mi mały talerz.
Il travaille depuis des mois et pourtant il n'a toujours pas un radis.
Pracuje od miesięcy, a mimo to dalej jest kompletnie spłukany.
Il cherche une cologne légère pour le bureau, pas un parfum trop puissant.
Szukam lekkiej wody kolońskiej do pracy, a nie zbyt mocnych perfum.
La recette demande exactement quarante-huit grammes de sucre, pas un de plus.
Przepis wymaga dokładnie czterdziestu ośmiu gramów cukru, ani jednego więcej.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met pas un: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! pas un chat n.
ani żywej duszy
"Dans cette rue, il n'y a pas un chat le dimanche."
pas un mot exp.
ani słowa
"Dans son message, pas un mot sur l’accident."
ça ne fait pas un pli exp.
to pewne jak w banku
"Il va réussir son examen, ça ne fait pas un pli !"
ça ne vaut pas un kopeck exp.
to nie jest warte funta kłaków
"Ce vieux vélo rouillé, ça ne vaut pas un kopeck."
! comme pas un adv.
jak nikt inny · jak mało kto
"Il joue au piano comme pas un dans tout le conservatoire."
il n'y a pas un chat exp.
nie ma żywej duszy
"Dans cette rue à minuit, il n'y a pas un chat."
! il n'y avait pas un chat exp.
nie było żywej duszy
"À minuit dans la rue, il n'y avait pas un chat."
! la vie n'est pas un long fleuve tranquille exp.
życie nie jest usłane różami
"Après son licenciement, il a réalisé que la vie n'est pas un long fleuve tranquille."
ne réveillez pas un chat qui dort exp.
nie budź licha
"Ne réveillez pas un chat qui dort, laissez cette affaire définitivement derrière nous."
pas un mot plus haut que l'autre exp.
nie podnosi głosu
"Avec le patron, elle reste pas un mot plus haut que l'autre."
! pas un rond n.
nie mieć grosza · bez grosza
"Avec le pas un rond, il ne peut plus sortir."
pas un sou n.
ani grosza · bez grosza
"Il a perdu son travail et n'a plus pas un sou."
pas un souffle n.
ani powiewu
"Il y avait pas un souffle dans la forêt ce matin-là."
! pas un traître mot n.
ani słowa
"Il n'a dit pas un traître mot sur cette affaire."
! ça n'est pas un drame exp.
to nie koniec świata
"Le train a du retard, ça n'est pas un drame, on arrivera plus tard."
! ce n'est pas un aigle exp.
nie jest orłem
"Pierre a encore oublié ses clés, ce n'est pas un aigle !"
il ne manque pas un clou exp.
nie brakuje nawet gwoździa
"Dans cette maison, il ne manque pas un clou, tout est parfait."
! il ne manque pas un zéro exp.
nie ma się do czego przyczepić
"Son travail est impeccable, il ne manque pas un zéro !"
! n'avoir pas un poil de sec v.
być przemoczonym do suchej nitki
"Après ce jogging sous la pluie, je n'ai pas un poil de sec."
n'avoir pas un sou vaillant v.
nie mieć grosza przy duszy
"Depuis qu'il a perdu son emploi, Paul n'a pas un sou vaillant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pas un in het Frans

Publiciteit

Suggesties

un pas en avant 5630
faire un pas 3700
pas un sou 3020
pas un centime 2790
pas un rond 1300
faire un pas en avant 590
pas un seul +10k
pas un peu 18

Resultaten: 39584. Exact: 39584. Verstreken tijd: 328 ms.