Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pas un simple
Vertaling van "pas un simple" in Pools
nie zwykły
nie byle
to zwykły
nie zwykłe
a nie zwykłym
nie był zwykłym
a nie zwykłego
nie jest tylko
nie jest zwykła
To nie jest zwykły
To nie był zwykły
oglądam zwykłego
czymś więcej, niż tylko
a nie prostego
Pour certains journalistes, le candidat n'est pas un simple réformateur, mais un véritable ultra-gauchiste.
Dla części dziennikarzy ten kandydat to nie zwykły reformator, lecz prawdziwy skrajny lewicowiec.
Le professeur expliqua qu'une gorgone n'est pas un simple monstre, mais une créature sacrée.
Profesor wyjaśnił, że gorgona to nie zwykły potwór, lecz istota o sakralnym charakterze.
La victime affirme que ce n'était pas un simple coup de colère, mais un acte prémédité.
Ofiara twierdzi, że nie był to zwykły wybuch gniewu, ale działanie z pełną premedytacją.
Son regard insistant n'était pas un simple malaise, mais une vraie provocation agressive.
Ce n'est pas un simple commerçant, c'est un vrai calé du centre-ville.
Le professeur demande une dissertation en profondeur, pas un simple résumé des idées principales.
Profesor oczekuje wnikliwego wypracowania, a nie tylko prostego streszczenia głównych myśli.
Nous voulons un bénéfice additif, pas un simple déplacement des ressources actuelles.
Chcemy realnej dodatkowej korzyści, a nie tylko przesuwania już dostępnych zasobów.
Le moine expliqua patiemment que le royaume céleste n'est pas un simple mythe.
Mnich cierpliwie wyjaśniał, że królestwo niebieskie nie jest tylko zwykłym mitem.
Pour elle, la communion n'est pas un simple rituel, mais un vrai sacrement.
Dla niej komunia nie jest tylko pustym rytuałem, ale prawdziwym sakramentem.
Cette erreur n'est pas un simple oubli, mais une omission clairement délibérée.
Ten błąd to nie zwykłe przeoczenie, lecz wyraźnie celowe pominięcie.
La catéchiste expliqua que l'oublie n'est pas un simple morceau de pain ordinaire.
Katechetka wyjaśniła, że hostia nie jest zwykłym kawałkiem chleba.
Pour lui, le sacerdoce n'était pas un simple métier mais un véritable engagement spirituel.
Dla niego kapłaństwo nie było zwykłym zawodem, lecz prawdziwym zobowiązaniem duchowym.
Je veux une description textuelle précise de la scène, pas un simple résumé.
Chcę dokładnego, dosłownego opisu tej sceny, a nie jedynie krótkiego streszczenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pas un simple in het Frans
Suggesties
Resultaten: 365. Exact: 365. Verstreken tijd: 81 ms.
