Wszyscy wiedzieli, że żywe trupy przyniosą jedynie chaos i strach.
Tout le monde savait que les zombies n'apporteraient que chaos et peur.
Mógł jedynie usilnie prosić ją, by przemyślała swoją decyzję o odejściu.
Il ne pouvait que la supplier de reconsidérer sa décision de partir.
Pokój wydawał się bez blasku, oświetlony jedynie zużytą małą lampką.
La pièce semblait sans éclat, éclairée seulement par une petite lampe usée.
Muzyczki improwizują z pełną swobodą, kierując się jedynie chwilową inspiracją.
Les musiciennes improvisent en toute liberté, suivant seulement leur inspiration du moment.
Para pobrała się bez rozgłosu, jedynie w obecności kilku bliskich.
Le couple s'est marié sans fanfare, uniquement devant quelques proches.
Ten selektywny preparat zwalcza jedynie inwazyjne trawy, pozostawiając warzywa nienaruszone.
Ce produit sélectif cible uniquement les graminées envahissantes et laisse les légumes intacts.
Sztuczny komputer z tektury służył jedynie jako rekwizyt podczas szkolenia.
Le faux ordinateur fait de carton servait seulement d'accessoire pendant la formation.
Ta egzotyczna przyprawa pojawia się na miejscowym targu jedynie w śladowych ilościach.
Cette épice exotique se trouve seulement en petites quantités sur le marché local.
Droga wiedzie przez monotoną prerię, ożywianą jedynie przez kilka dzikich kwiatów.
La route traverse une prairie monotone, seulement animée par quelques fleurs sauvages.
Napięcia polityczne w tym bardzo ostrożnym artykule są jedynie niejawne.
Les tensions politiques sont seulement en pointillé dans cet article très prudent.
Słychać było jedynie pomruk sprzeciwu, gdy nauczyciel oddał sprawdziany.
On entendit seulement un murmure de désaccord quand le professeur rendit les copies.
Płynęliśmy kajakiem prosto na zachód, kierując się jedynie bladym światłem zmierzchu.
Nous avons pagayé plein ouest, guidés seulement par la lumière pâle du crépuscule.
Krótka wzmianka o festiwalu muzycznym podaje jedynie datę i miejsce imprezy.
La brève consacrée au festival de musique donne seulement la date et le lieu.