Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passantnm
View images
Vertaling van "passant" in Pools
przenosząc
pieszy
uszko
Le professeur demande de dessiner l'axe de symétrie passant par le centre du rectangle.
Nauczyciel prosi, żeby narysować oś symetrii przechodzącą przez środek prostokąta.
Pour calculer le volume, il faut repérer l'axe passant par le centre du solide.
Aby obliczyć objętość, trzeba najpierw wyznaczyć oś przechodzącą przez środek bryły.
Le passant mâle interrogé par la police a vu la scène depuis le balcon.
Męski przechodzień przesłuchiwany przez policję widział całe zdarzenie z balkonu.
Un passant curieux s'est approché pour écouter notre dispute au téléphone.
Jakiś wścibski przechodzień podszedł bliżej, żeby posłuchać naszej kłótni przez telefon.
Vérifie que la boucle et le passant sont bien solidement cousus à la ceinture.
Sprawdź, czy klamra i szlufka są dobrze i solidnie przyszyte do paska.
Le passant central est plus large afin de laisser passer une ceinture épaisse.
Środkowa szlufka jest szersza, żeby można było przełożyć przez nią gruby pasek.
Cette robe comprend un passant discret au dos pour maintenir la fine ceinture.
Ta sukienka ma z tyłu dyskretną szlufkę, która podtrzymuje cienki paseczek.
Ils ont demandé à un passant si son chemin passait près de la gare.
Spytali przechodnia, czy jego trasa prowadzi w pobliże dworca.
En regardant dans le viseur, elle remarque un passant qui gâche la composition.
Spoglądając w wizjer, zauważa przechodnia, który psuje całą kompozycję.
La police interroge chaque passant qui se trouvait près de la banque ce matin-là.
Policja przesłuchuje każdego przechodnia, który tego ranka był w pobliżu banku.
Une bande de jeunes a agressé un passant seulement parce qu'il les regardait.
Grupa młodych ludzi napadła przechodnia tylko za to, że na nich spojrzał.
Une pique mal soudée pendait de la rambarde, prête à griffer le premier passant.
Do poręczy był krzywo przyspawany metalowy kolec, gotów podrapać pierwszego przechodnia.
On voyait souvent un fumeur de pipe devant l'église, saluant poliment chaque passant.
Często widywano przed kościołem palacza fajki, który grzecznie pozdrawiał każdego przechodnia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of passant
szlufka
Uitdrukkingen met passant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en passant adv.
przelotnie · pobieżnie
"Il a regardé le document en passant, sans vraiment le lire."
soit dit en passant exp.
nawiasem mówiąc
"Soit dit en passant, ton train part plus tôt demain."
mentionner en passant v.
wspomnieć mimochodem
"Il a mentionné en passant qu'il partait en voyage demain."
passant de ceinture n.
szlufka
"Les passants de ceinture de ce pantalon sont trop larges pour ma ceinture."
passant innocent n.
ofiara przypadkowa
"Plusieurs passants innocents ont été blessés lors de la bagarre."
remarque en passant n.
uwaga na marginesie
"Il a fait une remarque en passant sur le temps qu'il faisait."
le temps passant adv.
z biegiem czasu
"Le temps passant, elle a fini par oublier cette histoire."
cas passant n.
test pozytywny
"L'équipe a écrit plusieurs cas passants pour valider la fonction."
prise en passant n.
bicie w przelocie
"La prise en passant permet de capturer le pion noir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3284. Exact: 3284. Verstreken tijd: 53 ms.
