Oublie le sucre, passe-moi plutôt le sel de table pour ces frites trop douces.
Zapomnij o cukrze, podaj mi raczej sól kuchenną do tych za słodkich frytek.
Je me suis mordu la langue, je saigne comme un boeuf, passe-moi un mouchoir.
Ugryzłem się w język, krew leje się jak z wiadra, podaj mi chusteczkę.
D, passe-moi la lumière noire dans le sac noir là.
Hej, D, daj mi czarne światło z plecaka.
La prochaine fois que tu auras un corps pour moi, passe-moi un coup de fil.
Następnym razem, gdy będziesz miał ciało, daj mi znać.
Winnie, passe-moi le bureau du maire.
Un magnifique bébé. Icarus, passe-moi Mace. J'ai quelque chose de magnifique à lui montrer.
Ikarusie, połącz mnie z Macem, muszę mu pokazać coś cudownego.
Nog, passe-moi le recalibreur matriciel de phase.
Nog, podaj mi matrycowy rekalibrator fazowy.
Carter, passe-moi mes grenades à pensées.
Carter, podaj mi moje myślowe granaty.
Très bien, passe-moi vite une seringue.
W porządku... szybko... Podaj mi te igły.
J'ai renversé de l'eau sur le plan de travail, passe-moi vite un torchon sec.
Rozlałam wodę na blacie, podaj mi szybko suchy kuchenny ręcznik.
J'ai renversé du jus sur la table, passe-moi un essuie-tout rapidement, s'il te plaît.
Rozlałem sok na stół, podaj mi szybko ręcznik papierowy, proszę.
S'il te plaît, passe-moi le plat à four pour que je puisse servir les légumes rôtis.
Podaj mi proszę naczynie żaroodporne, żebym mógł podać pieczone warzywa.
Bon, passe-moi les clés, je m'en occupe.
Daj mi kluczyki, zajmę się tym.