Vertaling van "passerelles" in Pools
Avec l'avènement de l'internet pour ces travaux se sont ouverts à toutes les passerelles.
Wraz z pojawieniem się internetu dla podobnych prac otworzyły się wszystkie bramy.
Pour configurer des passerelles par défaut supplémentaires pour cette connexion
Aby skonfigurować dodatkowe domyślne bramy dla tego połączenia
Des passerelles de paiement sécurisées et multiples le rendent fiable et digne de confiance.
Bezpieczne i wielokrotne bramki płatnicze sprawiają, że jest niezawodny i pełen zaufania.
Ces étapes et passerelles sont clairement définies à l'aide de lignes directrices fondamentales et de différents critères.
Kroki te i bramki są jasno określone, z podstawowymi wytycznymi i kryteriami.
Ils ont construit des passerelles en bois pour traverser la terre marécageuse du marais.
Zbudowali drewniane kładki, żeby dało się przejść przez podmokły teren na bagnach.
Les troupes ennemies durent construire des passerelles pour franchir la douve sous le feu des archers.
Wrogie oddziały musiały budować kładki, żeby pod ogniem łuczników przedostać się przez fosę.
Le décor urbain à plusieurs niveaux mélange passerelles, escaliers métalliques et plateformes de verre.
Wielopoziomowa sceneria miejska łączy kładki, metalowe schody i szklane platformy.
Dans ce musée, des passerelles vitrées viennent lier entre eux les différents bâtiments.
W tym muzeum szklane kładki łączą ze sobą poszczególne budynki.
Dans ce zoo à plusieurs niveaux, certains animaux sont observés depuis des passerelles suspendues.
W tym wielopoziomowym zoo niektóre zwierzęta ogląda się z wiszących kładek.
Les passerelles peuvent être utilisées pour réduire le trafic réseau.
Bramy mogą być wykorzystywane do zmniejszenia ruchu sieciowego.
Ils ont dû installer des passerelles en bois pour traverser le terrain marécageux en toute sécurité.
Musieli zbudować drewniane kładki, żeby można było bezpiecznie przechodzić przez to bagniste tereny.
Des passerelles pour piétons sont placées stratégiquement au-dessus de la route magistrale pour la sécurité.
Kładki dla pieszych są strategicznie rozmieszczone nad drogą przelotową dla bezpieczeństwa.
Le décor du théâtre reproduisait un entrelacs de rues étroites, d'escaliers abrupts et de passerelles.
Scenografia teatru odtwarzała gęstą plątaninę wąskich uliczek, stromych schodów i kładek.
