Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passerellenf
View images
Vertaling van "passerelle" in Pools
Definitie
Une passerelle en verre traverse la rue et relie les deux bâtiments modernes.
Szklany mostek przechodzi nad ulicą i łączy oba nowoczesne budynki.
Il préfère passer par la passerelle plutôt que d'attendre au feu piéton.
Woli przechodzić przez mostek, niż czekać na zielone światło dla pieszych.
Une longue passerelle piétonnière relie maintenant la gare au centre commercial voisin.
Długa kładka dla pieszych łączy teraz dworzec z pobliskim centrum handlowym.
Cette passerelle piétonnière permet aux habitants de franchir la voie rapide sans risque.
Ta kładka dla pieszych pozwala mieszkańcom bezpiecznie przekroczyć drogę szybkiego ruchu.
Sur la passerelle, l'amiral discute avec le pilote du sous-marin nucléaire.
Na mostku admirał rozmawia z kapitanem okrętu podwodnego o napędzie atomowym.
Une passerelle plongeante relie le parking au niveau inférieur du centre commercial.
Stroma kładka schodząca w dół łączy parking z niższym poziomem centrum handlowego.
La passerelle qui mène à la plage est fermée à cause des travaux.
Mostek prowadzący na plażę jest zamknięty z powodu prac remontowych.
Au bas-port, un opérateur contrôle la passerelle qui relie le bateau au quai.
Na niskim nabrzeżu operator obsługuje kładkę łączącą statek z pomostem.
Les touristes ont dû traverser rapidement la passerelle branlante à cause du vent fort.
Turyści musieli szybko przejść przez chwiejną kładkę z powodu silnego wiatru.
Les ouvriers ont construit une passerelle en bois pour traverser le fossé du chantier.
Robotnicy zbudowali drewnianą kładkę, żeby przejść nad wykopem na budowie.
La nouvelle passerelle en bois est au niveau de l'ancien pont en pierre.
Nowa drewniana kładka znajduje się na wysokości starego kamiennego mostu.
Une passerelle métallique traverse la lagune pour faciliter les prélèvements d'échantillons.
Przez lagunę przebiega metalowa kładka, która ułatwia pobieranie próbek do badań.
Les enfants traversent la voie ferrée en toute sécurité grâce à la passerelle piétonnière.
Dzieci bezpiecznie przechodzą nad torami kolejowymi dzięki kładce dla pieszych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of passerelle
kładka
wybieg
trap
rękaw lotniskowy
rękaw
mostek kapitański
mostek
Uitdrukkingen met passerelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
passerelle en bois n.
drewniany mostek · drewniana kładka
"Nous avons traversé la rivière grâce à la passerelle en bois."
passerelle aérienne n.
kładka nadziemna
"Les étudiants empruntent la passerelle aérienne pour rejoindre le campus."
passerelle cyclable n.
kładka rowerowa
"La nouvelle passerelle cyclable enjambe la rivière en toute sécurité."
passerelle mobile n.
ruchomy pomost · ruchoma kładka
"La passerelle mobile permet aux passagers de monter dans l'avion."
passerelle piétonne n.
kładka dla pieszych
"Les écoliers empruntent la passerelle piétonne pour traverser l'autoroute."
passerelle piétonnière n.
kładka dla pieszych
"Les étudiants utilisent la passerelle piétonnière pour traverser l'autoroute."
classe passerelle n.
klasa wyrównawcza
"Il s'est inscrit en classe passerelle pour rejoindre la filière scientifique."
monter dans l'avion par la passerelle v.
wejść na pokład samolotu przez rękaw
"Les passagers vont monter dans l'avion par la passerelle dans quelques minutes."
passerelle d'embarquement n.
rękaw · rękaw lotniskowy
"Les passagers utilisent la passerelle d'embarquement pour monter dans l'avion."
passerelle de commandement n.
mostek kapitański
"Le capitaine surveille la manœuvre depuis la passerelle de commandement."
passerelle de débarquement n.
rękaw lotniczy · rękaw pasażerski
"Les passagers empruntent la passerelle de débarquement pour sortir de l'avion."
passerelle de navigation n.
mostek kapitański
"Le capitaine surveille la route depuis la passerelle de navigation."
passerelle par défaut n.
brama domyślna
"La passerelle par défaut de notre bureau est configurée sur l'adresse 192.168.1.1."
passerelle rétractable n.
rękaw lotniskowy
"Les passagers empruntent la passerelle rétractable pour monter dans l'avion."
passerelle suspendue n.
kładka wisząca
"Les touristes traversent la vallée sur la passerelle suspendue."
pont passerelle n.
kładka
"Les randonneurs traversent la rivière sur le pont passerelle."
carte passerelle n.
karta bramkowa
"La carte passerelle permet aux ordinateurs d'accéder à Internet."
clause passerelle n.
klauzula przejściowa
"La clause passerelle facilite la prise de décision au Conseil européen."
passerelle IP n.
brama IP
"La passerelle IP permet aux ordinateurs du bureau d'accéder à Internet."
passerelle proxy n.
brama proxy
"La passerelle proxy bloque l'accès aux sites web non autorisés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passerelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2193. Exact: 2193. Verstreken tijd: 32 ms.
