Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bramy" in Frans
Wojskowi architekci planują wzmocnić twierdzę, montując bardziej wytrzymałe, metalowe bramy.
Les architectes militaires comptent munir la place forte de portes métalliques plus résistantes.
W średniowiecznym zamku była główna wieża, która strzegła dostępu do wielkiej bramy.
Le château médiéval avait une tour principale gardant l'accès à la grande porte.
Po włamaniu sąsiedzi zaczęli co wieczór starannie zamykać i ryglować swoje bramy.
Après le cambriolage, les voisins ont commencé à barrer leurs portails chaque soir.
Wycofaj na wstecznym biegu aż do bramy, pomogę ci manewrować.
Recule en marche arrière jusqu'au portail, je t'aiderai à manœuvrer.
Na planie zaznaczono peszel, który przebiega przez podwórko aż do bramy.
Le plan indique un fourreau qui traverse la cour jusqu'au portail.
Rolnik gwiżdże i od razu pies pasterski zagania owce w stronę bramy.
Le fermier siffle, et aussitôt le berger dirige les brebis vers le portail.
Gruby żwir pokrywa długą alejkę prowadzącą od ulicy aż do bramy.
Un gravier grossier recouvre la longue allée qui va de la rue au portail.
Właściciel chce przedłużyć mur aż do bramy, żeby lepiej zabezpieczyć podwórze.
Le propriétaire souhaite prolonger le mur jusqu'au portail pour mieux sécuriser la cour.
Przed ponownym malowaniem bramy trzeba było całkowicie oczyścić ją z rdzy.
Avant de repeindre le portail, un décapage complet de la rouille a été nécessaire.
Szliśmy za cienkim śladem błota, który zostawił rower, aż do bramy.
Nous avons suivi une mince trace de boue laissée par le vélo jusqu'au portail.
Pomalowali ogrodzenie na czarno-brązowo, żeby pasowało do metalowej bramy.
Ils ont peint la clôture en noir marron pour l'accorder au portail en métal.
Ładna kamienna ścieżka prowadzi prosto od bramy do domku dla gości.
Un joli chemin de pierres mène directement du portail au pavillon d'invités.
Ten produkt zawiera żrący kwas, który szybko nadgryza metalową powierzchnię starej bramy.
Ce produit contient un acide mordant qui attaque rapidement la surface métallique du vieux portail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bramy bevatten
pilot do bramy garażowej nf.
télécommande de garage
"Il a appuyé sur sa télécommande de garage pour ouvrir la porte."
napęd do bramy garażowej nm.
ouvre-porte de garage
"L'ouvre-porte de garage fonctionne avec une télécommande."
bramy raju nf.
portes du paradis
"Les portes du paradis s'ouvrent aux âmes pures selon la tradition."
automat do bramy garażowej nm.
ouvre-porte de garage
"L'ouvre-porte de garage fonctionne avec une télécommande."
bramy Paryża nf.
portes de Paris
"Les portes de Paris marquaient autrefois les limites de la capitale."
bramy piekieł nf.
porte de l'enfer
"Cette guerre a ouvert les portes de l'enfer pour la population."
portes de l'enfer
"Ici, c'est les portes de l'enfer."
bramy piekielne nf.
portes de l'enfer
"Les héros franchissent les portes de l'enfer."
strażnik bramy nmf.
garde-barrière
"Le garde-barrière vérifiait les marchandises à la porte de la ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bramy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2975. Exact: 2975. Verstreken tijd: 60 ms.
