Download for Windows Premium
Publiciteit
passeurnm
Definitie
1. homme qui conduit un bac ou bateau pour faire traverser 2. joueur spécialisé dans... See more
przemytnik m
kurier m
przewoźnik m
podajnik m
osoba przekazująca tradycje
przemytnik ludzi
przewodnik m
rozgrywający
przeprawnik
szmuglera
Chaque passeur utilisait un itinéraire différent afin de déjouer la surveillance policière.
Każdy przemytnik wybierał inną trasę, żeby zmylić policyjny nadzór.
Un ancien passeur clandestin a décidé de témoigner pour dénoncer le réseau qui l'employait.
Były przemytnik ludzi postanowił zeznawać, by ujawnić siatkę, dla której pracował.
Malgré le risque, le passeur réussissait toujours à rester un pas devant la loi.
Pomimo ryzyka, kurier zawsze potrafił być o krok przed prawem.
Le passeur ajusta nerveusement son manteau, dissimulant les objets illicites dessous.
Kurier nerwowo poprawił płaszcz, ukrywając pod nim nielegalne przedmioty.
Les anciens pensaient qu'un passeur guidait les âmes vers le monde des morts.
Dawni ludzie wierzyli, że przewoźnik prowadzi dusze do krainy zmarłych.
Les villageois le guidèrent jusqu'au quai où l'attendait un vieux passeur.
Wieśniacy zaprowadzili go do doku, gdzie czekał stary przewoźnik.
Ils ont finalement trouvé un passeur prêt à les guider à travers la montagne.
W końcu znaleźli przemytnika, który zgodził się przeprowadzić ich przez góry.
Un passeur leur avait donné de faux passeports avant d'atteindre le poste de contrôle.
Przemytnik dał im fałszywe paszporty, zanim dotarli do punktu kontrolnego.
Ils ne connaissaient pas le vrai nom du passeur qui les attendait au carrefour.
Nie znali prawdziwego nazwiska przemytnika, który czekał na nich na rozstaju dróg.
Pour payer le passeur, la famille avait vendu sa maison et toutes ses affaires.
Żeby zapłacić przemytnikowi, rodzina sprzedała dom i cały swój dobytek.
Le passeur marchait devant, scrutant la forêt pour éviter les patrouilles frontalières.
Przemytnik szedł na przedzie, uważnie obserwując las, żeby ominąć patrole na granicy.
Le passeur avait fixé un rendez-vous précis, à minuit, près de l'ancienne gare.
Przemytnik wyznaczył dokładne miejsce i czas spotkania - o północy, przy starym dworcu.
Le passeur les entassa dans une barque, malgré la mer agitée et le vent fort.
Przemytnik wcisnął ich do małej łódki, mimo wzburzonego morza i silnego wiatru.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met passeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor passeur in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 352. Exact: 352. Verstreken tijd: 30 ms.