Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kuriernm
Vertaling van "kurier" in Frans
Ten kurier bardzo dobrze zna okolicę i zawsze szybko trafia pod właściwy adres.
Ce livreur connaît très bien le quartier et trouve toujours rapidement les bonnes adresses.
Każdy kurier dostaje premię, kiedy przekroczy określoną liczbę zamówień w tygodniu.
Chaque livreur reçoit une prime quand il dépasse un certain nombre de commandes par semaine.
Otrzymał potwierdzenie dostawy kilka chwil po tym, jak kurier odjechał.
Il a reçu la confirmation de livraison quelques instants après le départ du coursier.
Uwielbiał być asystą, chłonąc każdy szczegół życia jako kurier.
Il a adoré être accompagnant, absorbant chaque détail de la vie de coursier.
Każdego ranka ten sam kurier przechodzi przez wieś, roznosząc listy mieszkańcom.
Chaque matin, le même messager traverse le village pour distribuer les lettres aux habitants.
Nowy kurier zastępuje tego, który zrezygnował po okresie świątecznym.
Un nouveau messager remplace celui qui a démissionné après la période de Noël.
Ten nieśmiały, drobny kurier okazuje się prawdziwym mocarzem, kiedy podnosi ogromne kartony.
Ce petit livreur timide se révèle un hercule dès qu'il soulève les cartons énormes.
Jego dodatkowa praca jako kurier w weekendy stała się niezbędna, żeby domknąć budżet.
Son emploi supplémentaire de livreur le week-end est devenu indispensable pour boucler le mois.
Młody kurier ostrożnie podniósł pakunek, bo bał się uszkodzić to, co miał dostarczyć.
Le jeune livreur souleva le fardeau avec précaution, craignant d'abîmer ce qu'il transportait.
Ta dodatkowa praca jako kurier rowerowy daje mu naprawdę solidny zastrzyk gotówki.
Ce travail annexe de livreur à vélo lui apporte un complément de revenu très appréciable.
Nasz kurier jest szybki jak błyskawica, zawsze przyjeżdża przed czasem.
Notre livreur est rapide comme l'éclair, il arrive toujours avant l'heure prévue.
Nasz kurier dostarcza przesyłki w tej okolicy już od ponad dekady.
Notre livreur livre dans cette région depuis plus d'une décennie.
Każdy kurier zna najlepszą trasę, by uniknąć korków w godzinach szczytu.
Chaque livreur connaît le meilleur itinéraire pour éviter la circulation aux heures de pointe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kurier bevatten
kurier ekspresowy nf.
messagerie express
"La messagerie express livre le paquet avant midi."
courrier express
"J'ai envoyé le document par courrier express pour qu'il arrive demain."
kurier pieniędzy nm.
passeur d'argent
"La police a arrêté un passeur d'argent lié à ce réseau."
kurier narkotykowy nm.
passeur de drogue
"Le passeur de drogue a été arrêté à la frontière avec deux kilos de cocaïne."
mule
"La police a arrêté plusieurs mules à l'aéroport."
! kurier przemytniczy nm.
! go fast
"Le go fast a été arrêté près de la frontière."
kurier FLN nm.
porteur de valises
"Les porteurs de valises risquaient leur vie pendant le conflit."
Synoniemen voor kurier in het Pools
Suggesties
Resultaten: 716. Exact: 716. Verstreken tijd: 32 ms.
