Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pathologienf
Vertaling van "pathologie" in Pools
Definitie
Récemment, cette pathologie est de plus en plus présente chez les jeunes.
Ostatnio ta patologia coraz częściej pojawia się u młodych ludzi.
Cette pathologie n'est pas seulement esthétique, mais aussi orthopédique.
Ta patologia jest nie tylko kosmetyczna, ale również ortopedyczna.
Cette pathologie est transmissible uniquement par le sang, pas par la salive.
Ta choroba przenosi się wyłącznie przez krew, a nie przez ślinę.
Cette pathologie sournoise se manifeste d'abord par une simple fatigue, puis par des troubles plus graves.
Ta podstępna choroba na początku objawia się jedynie zmęczeniem, a dopiero później poważniejszymi dolegliwościami.
Pour aider à déterminer la pathologie, parlez au médecin de ses symptômes.
Aby pomóc w ustaleniu patologii, powiedz lekarzowi o jej objawach.
Un tel inconfort n'indique pas toujours une pathologie et peut être temporaire.
Taki dyskomfort nie zawsze wskazuje na patologię i może być tymczasowy.
Dans ce service, la plupart des patients sont déjà en phase terminale de leur pathologie.
Na tym oddziale większość pacjentów jest już w terminalnym stadium swojej choroby.
En outre, essayez d'éviter les facteurs pouvant causer une pathologie.
Ponadto staraj się unikać czynników, które mogą powodować patologię.
Carly dit qu'en pathologie tu peux prendre une pause quand tu veux.
Carly mówi, że na patologii możesz robić przerwy, kiedy chcesz.
Pour se débarrasser d'une pathologie douloureuse, un mélange spécial est préparé.
Aby pozbyć się bolesnej patologii, przygotowuje się specjalną mieszankę.
Indépendamment de cela, la pathologie peut être transmise au niveau génétique.
Niezależnie od tego patologia może być przenoszona na poziomie genetycznym.
Suspendre le traitement jusqu'à résolution ou stabilisation de la pathologie.
Leczenie należy wstrzymać czasowo aż do ustąpienia lub stabilizacji choroby.
Les caractéristiques démographiques et de la pathologie étaient comparables entre les deux bras.
Obie grupy były wyrównane pod względem cech demograficznych i charakterystyki choroby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pathologie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pathologie mentale n.
choroba psychiczna
"Le médecin a diagnostiqué une pathologie mentale chez ce patient."
pathologie animale n.
patologia zwierząt
"Elle se spécialise en pathologie animale pour soigner les chevaux."
pathologie cellulaire n.
patologia komórkowa
"La pathologie cellulaire permet de diagnostiquer certains cancers."
pathologie clinique n.
patologia kliniczna
"Le médecin a envoyé les analyses en pathologie clinique pour confirmer le diagnostic."
pathologie du bâtiment n.
patologia budowlana
"La pathologie du bâtiment révèle des infiltrations d'eau importantes."
pathologie tropicale n.
medycyna tropikalna
"Il a étudié la pathologie tropicale avant de partir en Afrique."
pathologie vasculaire n.
patologia naczyniowa
"Le médecin se spécialise en pathologie vasculaire pour traiter les artères."
pathologie végétale n.
fitopatologia
"Il a étudié la pathologie végétale pour devenir expert en maladies des cultures."
pathologie vétérinaire n.
patologia weterynaryjna
"Il se spécialise en pathologie vétérinaire pour soigner les chevaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pathologie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1445. Exact: 1445. Verstreken tijd: 44 ms.
