Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stannm
Vertaling van "stan" in Frans
leurs moyens
Lekarz będzie musiał poświadczyć twój stan zdrowia na tym oficjalnym formularzu.
Le médecin devra attester votre état de santé sur ce formulaire officiel.
Lekarz pozostaje pod telefonem, jeśli twój stan zdrowia miałby się pogorszyć.
Le médecin reste disponible pour un appel si ton état de santé se dégrade.
Jego żądanie zapewnienia godnego mieszkania odzwierciedla stan nie do zniesienia życiowej niepewności.
Sa revendication d'un logement décent reflète une situation de précarité devenue insupportable.
Zapisujemy dziś twój wyjściowy stan zdrowia, żeby śledzić postępy w leczeniu.
On note ton état normal aujourd'hui pour suivre l'évolution de ta guérison.
Dziś jego stan jest wyraźnie lepszy, potrafi chodzić bez pomocy.
Son état est moins mauvais ce matin, il arrive à marcher sans aide.
Jego stan zdrowia poprawił się w ciągu kilku dni dzięki nowemu leczeniu.
Son état de santé s'est amélioré en quelques jours grâce au nouveau traitement.
Zawiadom nas natychmiast, jeśli twój stan zdrowia nagle się pogorszy.
Préviens-nous tout de suite si ton état de santé s'aggrave soudainement.
Ten lek szybko poprawia jego stan, nie wywołując widocznych skutków ubocznych.
Ce médicament opère une amélioration rapide de son état sans effets secondaires visibles.
Kiedy lekarze mówią, że jego stan się pogarsza, to jest poważne.
Quand les médecins disent que son état empire, là, c'est sérieux.
Pielęgniarki będą uważnie monitorować twój stan w nocy w szpitalu.
Les infirmières vont suivre de près ton état durant la nuit à l'hôpital.
Lekarz zmienił pacjentowi pokarm, żeby poprawić jego ogólny stan odżywienia.
Le médecin a changé l'aliment du patient pour améliorer son état nutritionnel général.
Długotrwałe, trwające kilka miesięcy leczenie w końcu poprawiło jego kruchy stan zdrowia.
Ce traitement de plusieurs mois a finalement amélioré son état de santé fragile.
W tym państwie federalnym każdy stan zachowuje własne przepisy dotyczące edukacji.
Dans ce pays fédéral, chaque État conserve ses propres règles en matière d'éducation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stan bevatten
dobry stan nm.
bon état
"Cette voiture d'occasion est en bon état malgré son âge."
stan wolny nm.
célibat
"Après son divorce, elle a retrouvé le célibat."
zmienić stan v.
changer d'état
"Le patient a changé d'état après l'opération."
stan dobry nm.
état correct
"L'appareil est en état correct après la réparation."
stan surowy nm.
état cru
"Les légumes conservent plus de vitamines à l'état cru."
stan naturalny nm.
état naturel
"Cette forêt a été préservée dans son état naturel."
stan nowy nm.
état neuf
"Cette voiture d'occasion est en état neuf, elle n'a que 100 kilomètres."
stan normalny nm.
état normal
"Après sa maladie, il a retrouvé son état normal."
zły stan zdrowia nf.
mauvaise santé
"Sa mauvaise santé l'empêche de travailler normalement."
zły stan nm.
mauvais état
"La voiture est en mauvais état après l'accident."
niski stan nf.
taille basse
"La taille basse était très populaire dans les années 2000."
stan zadowalający nm.
état correct
"L'appareil est en état correct après la réparation."
stan fizyczny nm.
état physique
"Son état physique s'est amélioré grâce au sport régulier."
stan Waszyngton nm.
État de Washington
"L'État de Washington est célèbre pour ses forêts et ses montagnes."
stan używany nf.
condition d'usage
"Ce vélo en condition d'usage se vend à moitié prix."
obecny stan rzeczy nm.
état actuel des choses
"L'état actuel des choses ne permet pas de prendre une décision rapide."
stan amerykański nm.
État américain
"La Californie est l'État américain le plus peuplé."
stan zaniedbania nm.
état d'abandon
"La maison était dans un état d'abandon total depuis des années."
stan pobudzenia nm.
état d'agitation
"Le patient était dans un état d'agitation constant depuis ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stan in het Pools
Suggesties
stan zdrowia
+10k
aktualny stan
3400
stan wyjątkowy
3370
dobry stan
2770
stan psychiczny
2760
stan zapalny
9670
stan rzeczy
7230
Resultaten: 20291. Exact: 20291. Verstreken tijd: 68 ms.
