Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chorobanf
Vertaling van "choroba" in Frans
Ta choroba dotyczy głównie naskórka i powoduje powstawanie drobnych białawych plamek.
Cette maladie touche surtout l'épiderme et provoque de petites plaques blanches.
Ta choroba oczu powoduje niewyraźne widzenie, szczególnie pod koniec dnia.
Cette maladie oculaire provoque une vision floue, surtout en fin de journée.
Nieleczona, ta choroba może doprowadzić do zrośnięcia się kości.
Sans traitement, cette affection pourrait entraîner l'ankylose des os.
Wezwano kapłana wudu, gdy tajemnicza choroba dotknęła kilka rodzin w dzielnicy.
On consulta un vaudou lorsqu'une étrange maladie frappa plusieurs familles du quartier.
Ta choroba ma charakter przewlekły i wymaga regularnej opieki lekarskiej.
Cette maladie est de nature chronique, elle nécessite un suivi médical régulier.
Ta nagła choroba była dla całej rodziny prawdziwą, bardzo trudną próbą.
Cette maladie soudaine a été une véritable épreuve difficile pour toute la famille.
Od miesięcy ta choroba zamienia jej codzienność w prawdziwą udrękę.
Depuis des mois, cette maladie lui impose un véritable martyre au quotidien.
Jego choroba nie ma z tym popełnionym błędem nic wspólnego.
Sa maladie n'a aucun rapport avec cette erreur qu'il a commise.
Ta rzadka choroba powoduje skrajną łamliwość kości, nawet przy niewielkim urazie.
Cette maladie rare provoque une fragilité osseuse extrême, même après un choc léger.
Ta choroba uprzykrza mu życie, nawet przy prostych czynnościach.
Cette maladie lui rend la vie difficile, même pour les tâches simples.
U niektórych dzieci w tym regionie ta rzadka choroba występuje już od urodzenia.
Cette maladie rare est présente dès la naissance chez certains enfants de la région.
Ta nowa, nieznana choroba jest uważana przez okolicznych lekarzy za bardzo niepokojącą.
Cette nouvelle maladie inconnue est jugée très inquiétante par les médecins du quartier.
Ta śmiertelna choroba szybko rozprzestrzenia się w odizolowanych wioskach w regionie.
Cette maladie tueuse se répand rapidement dans les villages isolés de la région.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die choroba bevatten
choroba oczu nf.
maladie des yeux
"Le médecin a diagnostiqué une maladie des yeux chez le patient."
choroba powietrzna nm.
mal de l'air
"Elle a eu le mal de l'air pendant tout le vol vers Tokyo."
choroba morska nm.
mal de mer
"Il a eu le mal de mer pendant toute la traversée."
choroba lokomocyjna nm.
mal des transports
"Il souffre du mal des transports quand il voyage en bateau."
mal de voiture
"Mon fils a souvent le mal de voiture lors des longs voyages."
choroba przewlekła nf.
maladie chronique
"Le diabète est une maladie chronique qui nécessite un traitement à vie."
choroba Alzheimera nf.
maladie d'Alzheimer
"Sa grand-mère souffre de la maladie d'Alzheimer depuis trois ans."
choroba wysokościowa nm.
mal de l'altitude
"Il a eu le mal de l'altitude lors de son ascension de l'Everest."
choroba pociągowa nm.
mal de train
"Il a eu le mal de train pendant tout le voyage vers Lyon."
choroba zakaźna nf.
maladie contagieuse
"La grippe est une maladie contagieuse qui se propage rapidement."
maladie infectieuse
"La grippe est une maladie infectieuse très répandue en hiver."
choroba zimowa nf.
maladie hivernale
"La grippe est une maladie hivernale très contagieuse."
choroba skóry nf.
maladie de la peau
"Il consulte un dermatologue pour sa maladie de la peau."
choroba serca nf.
maladie du coeur
"Il souffre d'une maladie du coeur depuis plusieurs années."
choroba wątroby nf.
maladie du foie
"Le médecin a diagnostiqué une maladie du foie chez ce patient."
ciężka choroba nf.
maladie grave
"Le médecin a diagnostiqué une maladie grave nécessitant une hospitalisation immédiate."
choroba rzadka nf.
maladie rare
"La mucoviscidose est une maladie rare qui nécessite des soins spécialisés."
choroba trwała nf.
maladie tenace
"Sa maladie tenace l'épuise depuis des mois malgré les soins."
Choroba wysokościowa nm.
mal d'altitude
"Il a souffert du mal d'altitude pendant son ascension de l'Everest."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor choroba in het Pools
Suggesties
ciężka choroba
1290
poważna choroba
1170
choroba psychiczna
1070
choroba alzheimera
2320
choroba wątroby
1760
choroba płuc
1710
choroba serca
1510
choroba nerek
1220
Resultaten: 7862. Exact: 7862. Verstreken tijd: 43 ms.
