Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strażnf
Vertaling van "straż" in Frans
Wioska jest dobrze chroniona przez solidne mury i czujną straż.
Le village est bien défendu par des remparts solides et une garde vigilante.
Skauting dla tego programu w pasku pod straż jest nieskuteczne.
Le scoutisme pour ce programme dans le Panneau de garde est inefficace.
Minister, otoczony przez straż w galowych mundurach, powoli przeszedł przez dziedziniec pałacu.
Le ministre, entouré de gardes en grand uniforme, traversa lentement la cour du palais.
Ale gdy Cade pilnował cię nieustannie, musiałem osłabić jego straż.
Mais comme Cade te faisait garder, j'ai dû abaisser ta garde.
Burmistrz chce wyposażyć straż miejską w po jednym paralizatorze na każdy radiowóz.
Le maire souhaite équiper la police municipale d'un taser par véhicule.
Miejska straż często reaguje na zgłoszenia o hałasach zgłaszanych przez sąsiadów.
La garde municipale intervient souvent pour des nuisances sonores signalées par les voisins.
Królewska straż pilnowała głównego wejścia, nie wpuszczając do środka osób bez upoważnienia.
Une garde royale protégeait l'entrée principale, empêchant toute personne non autorisée d'entrer.
Rząd zdecydował się uzbroić straż miejską po serii brutalnych napaści.
Le gouvernement a choisi d'armer la police municipale après plusieurs agressions violentes.
Właścicielka bistro regularnie wzywa straż miejską, gdy dochodzi do bójek.
La tenancière du bistrot appelle régulièrement la police municipale en cas de bagarre.
Dzięki dobremu wzrokowi do dali straż dostrzegała statki znacznie wcześniej niż inni.
Grâce à sa vue à distance, la garde repérait les bateaux bien avant les autres.
Słuchanie radia sprawiało, że straż nocna wydawała się mniej nudna i samotna.
Écouter la radio rendait la veille de nuit moins ennuyeuse et solitaire.
Strefa ograniczonego postoju wokół dworca jest kontrolowana przez straż miejską.
La zone bleue autour de la gare est surveillée par les agents municipaux.
Przy wejściu na stadion czekała tylna straż lekarzy i pielęgniarek.
Une arrière-garde de médecins et d'infirmiers attendait à l'entrée du stade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die straż bevatten
zadzwonić po straż pożarną v.
appeler les pompiers
"Il faut appeler les pompiers car la maison brûle."
wezwać straż pożarną v.
appeler les pompiers
"Il faut appeler les pompiers car la maison brûle."
straż pożarna nm.
corps des pompiers
"Le corps des pompiers est intervenu rapidement sur l'incendie."
service du feu
"Le service du feu est intervenu rapidement sur l'accident."
straż miejska nf.
garde municipale
"La garde municipale patrouille dans le centre-ville tous les soirs."
police municipale
"La police municipale patrouille dans le centre-ville tous les soirs."
straż graniczna nf.
police des frontières
"La police des frontières a intercepté plusieurs passeurs à la frontière."
police aux frontières
"La police aux frontières vérifie les passeports à l'aéroport."
straż sąsiedzka nf.
surveillance de quartier
"La surveillance de quartier a permis de réduire les cambriolages dans le secteur."
surveillance de voisinage
"La surveillance de voisinage a réduit les cambriolages dans notre quartier."
straż przybrzeżna nf.
garde côtière
"La garde côtière a secouru trois pêcheurs en détresse."
straż garnizonowa nm.
corps de garde
"Le corps de garde était composé de douze hommes armés."
główna straż nf.
garde principale
"La garde principale du château surveille l'entrée jour et nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor straż in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1197. Exact: 1197. Verstreken tijd: 45 ms.
