Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "payes" in Pools
Si tu payes avec cette carte, tu gagnes plus de miles par euro dépensé.
Jeśli zapłacisz tą kartą, dostaniesz więcej mil za każde wydane euro.
Si tu ne payes pas cette facture, tu recevras bientôt une lettre de rappel.
Jeśli nie zapłacisz tej faktury, wkrótce dostaniesz ponaglenie do zapłaty.
Car tu ne payes pas juste les gens pour qu'ils soient loyaux.
Bo nie tylko płacić ludziom być lojalny.
Tant que tu payes le loyer, il est à toi.
Jak długo będziesz płacić, będzie twój.
Tu m'as désobéis, tu en payes le prix.
Nie posłuchał mnie i zapłacił za to.
Mais si tu payes l'amende, tu pourrais éviter la prison.
Ale jeśli zapłacisz grzywnę, może unikniesz odsiadki.
Je pense que ce serait juste que tu payes la moitié.
Chyba będzie uczciwie, jeśli zapłacisz połowę.
Tu payes ce que tu dois, i tyle, rien de plus.
Zapłacisz, ile jesteś winien, i tyle, nic więcej.
Et si tu les payes, tu vas perdre ton affaire.
A jeśli im zapłacisz, możesz równie dobrze zamknąć interes.
Ça dépend de combien tu payes, et comment tu peux te le permettre.
Raczej jak dużo zapłaciłeś i jak byłeś w stanie to pokryć.
Tu vas avoir du souci avec ton propriétaire si tu ne payes pas le loyer à temps.
Będziesz miał nieprzyjemności z właścicielem mieszkania, jeśli nie zapłacisz czynszu na czas.
Je vais passer le reste de ma vie à faire en sorte que tu payes pour ça.
Spędzę resztę mojego życia upewniając się że za to zapłacisz.
Si tu payes avec cette carte, tu accumuleras des points à chaque transaction.
Jeśli zapłacisz tą kartą, przy każdej transakcji będzie ci naliczać punkty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met payes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
paye à la pièce n.
płaca akordowa · wynagrodzenie akordowe
"L'usine a adopté la paye à la pièce pour motiver ses ouvriers."
qui paye ses dettes s'enrichit exp.
Kto spłaca długi, ten się bogaci
"Mon grand-père répétait toujours : qui paye ses dettes s'enrichit !"
jour de paye n.
dzień wypłaty
"Le jour de paye est fixé au 30 de chaque mois."
! ça paye exp.
opłaca się
"Continue de réviser, ça paye à la fin."
feuille de paye n.
lista płac
"Marie a reçu sa feuille de paye mensuelle par courrier électronique."
fiche de paye n.
pasek wypłaty · pasek płacowy
"L'employé a reçu sa fiche de paye à la fin du mois."
paye à la journée n.
wynagrodzenie dzienne
"Les ouvriers agricoles préfèrent souvent la paye à la journée."
paye à la semaine n.
tygodniówka
"Cette entreprise offre une paye à la semaine pour tous ses employés."
paye de vacances n.
wynagrodzenie urlopowe
"Les employés reçoivent leur paye de vacances avant le départ en juillet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor payes in het Frans
Suggesties
payés
+10k
congés payés
3320
tous frais payés
1290
sous-payés
730
montants payés
700
impôts payés
500
payés d'avance
360
Resultaten: 481. Exact: 481. Verstreken tijd: 32 ms.
