Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
paysannm
NEW
gospodarz m
chłop m
wieśniak m
rolnik m
farmer m
prostak m
nie-Rom
osoba spoza społeczności romskiej
chłopski
wiejski
prostacki
rolniczy
rustykalny
prosty
Un paysan a frappé à notre porte pour vendre des œufs et du miel.
Do naszych drzwi zapukał gospodarz, który chciał sprzedać jajka i miód.
Avant chaque récolte, le paysan affûte sa faux sur une grande meule en pierre.
Przed każdym żniwem gospodarz ostrzy kosę na dużej kamiennej osełce.
Un jeune paysan osa critiquer un aristocrate, provoquant un grand scandale au village.
Młody chłop odważył się skrytykować arystokratę, wywołując w całej wsi wielki skandal.
Dans le conte, un pauvre paysan ose contredire le sultan devant toute la cour.
W baśni biedny chłop odważa się sprzeciwić sułtanowi na oczach całego dworu.
Le vieux paysan marche lentement dans le champ de riz inondé au lever du soleil.
Stary wieśniak idzie powoli po zalanym polu ryżowym o wschodzie słońca.
Le paysan tenait fermement son fouet pour garder les vaches sur le chemin.
Wieśniak mocno ściskał w dłoni bicz, żeby trzymać krowy na drodze.
Le conte explique comment le diable trompe un paysan trop avide d'or.
Baśń opowiada, jak diabeł oszukuje chłopa zbyt chciwego na złoto.
Le paysan taille la vigne en hiver pour préparer une meilleure récolte.
Gospodarz przycina winorośl zimą, żeby przygotować ją na lepsze zbiory.
Le paysan rangea le foin essuyé dans la grange avant l'orage annoncé.
Gospodarz schował podsuszone siano do stodoły, zanim nadeszła zapowiadana burza.
Le paysan va allumer un tas de feuilles sèches pour nettoyer le champ.
Gospodarz zamierza podpalić stertę suchych liści, żeby oczyścić pole.
Le paysan appelle sa vache préférée en agitant un seau rempli de grains.
Gospodarz woła swoją ulubioną krowę, potrząsając wiadrem pełnym ziarna.
Le paysan traverse le champ avec un grand panier de légumes sur ses épaules.
Gospodarz idzie przez pole z dużym koszem warzyw zarzuconym na ramiona.
Le paysan observe le foin qui sèche au soleil avant de sortir sa faucheuse.
Gospodarz obserwuje trawę na siano schnącą w słońcu, zanim wyprowadzi kosiarkę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met paysan: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor paysan in het Frans

Publiciteit

Suggesties

vieux paysan 360
paysan-ouvrier 280
jeune paysan 200
ouvrier-paysan 150
paysan coréen 90
mouvement paysan 70
comme un paysan 1
simple paysan 1

Resultaten: 833. Exact: 833. Verstreken tijd: 35 ms.