Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peinent
Geflecteerde vorm van peiner
Vertaling van "peinent" in Pools
Les jeunes diplômés peinent à trouver un emploi stable à cause de la récession actuelle.
Młodzi absolwenci mają trudności ze znalezieniem stałej pracy z powodu obecnej recesji.
Les dirigeants politiques peinent souvent à obtenir l'adhésion de leurs électeurs.
Liderzy polityczni często mają trudności z pozyskaniem sympatii i zaufania swoich wyborców.
Dans cette région, de nombreuses familles peinent à couvrir leurs besoins naturels quotidiens.
W tym regionie wiele rodzin z trudem zaspokaja swoje podstawowe potrzeby codzienne.
Dans ce pays, certains ménages peinent à payer leurs factures d'électricité.
W tym kraju niektóre gospodarstwa domowe z trudem opłacają rachunki za prąd.
Les journalistes peinent à cerner les intentions réelles du gouvernement sur cette réforme.
Dziennikarzom trudno jest odczytać prawdziwe zamiary rządu dotyczące tej reformy.
Sans conditions favorables, les artistes locaux peinent à vivre de leur travail créatif.
Bez sprzyjających warunków lokalnym artystom trudno jest utrzymać się z twórczości.
Les familles défavorisées peinent à payer le loyer malgré leurs efforts constants.
Biedniejsze rodziny z trudem opłacają czynsz, mimo że nieustannie się starają.
Dans certains pays, beaucoup de familles peinent à se nourrir convenablement.
W niektórych krajach wiele rodzin z trudem się odżywia w sposób wystarczający.
Sans délimitation précise du territoire, les autorités locales peinent à faire respecter la loi.
Bez precyzyjnie określonych granic terytorium lokalnym władzom trudno jest egzekwować prawo.
Le tourisme a tellement fleuri ici que les habitants peinent à reconnaître leur village.
Turystyka tak się tu rozwinęła, że mieszkańcy z trudem poznają swoją własną wieś.
Sans taxe routière suffisante, les collectivités locales peinent à réparer les routes endommagées.
Bez wystarczających wpływów z podatku drogowego samorządom trudno jest naprawiać zniszczone drogi.
La fin de mois est cactus pour beaucoup de familles qui peinent à payer leurs factures.
Koniec miesiąca jest trudny dla wielu rodzin, które z trudem opłacają rachunki.
Avec l'inflation actuelle, beaucoup de familles peinent à nouer les deux bouts.
Przy obecnej inflacji wiele rodzin z trudem wiąże koniec z końcem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peinent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor peinent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 599. Exact: 599. Verstreken tijd: 32 ms.
