Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pelotonnm
View images
Vertaling van "peloton" in Pools
Dans ce régiment, chaque peloton compte une trentaine de soldats bien entraînés.
W tym pułku każdy pluton liczy około trzydziestu dobrze wyszkolonych żołnierzy.
Chaque peloton doit vérifier son matériel avant de monter dans les véhicules blindés.
Każdy pluton musi sprawdzić swój sprzęt przed wejściem do transporterów opancerzonych.
Dans la descente sinueuse, le peloton prend des risques pour rattraper les leaders.
Na krętym zjeździe peleton jedzie ryzykownie, próbując dogonić czołówkę.
Après l'échappée matinale, le peloton accélère pour réduire l'écart avant le col final.
Po porannej ucieczce peleton przyspiesza, żeby zmniejszyć straty przed finałowym podjazdem.
Sans le meilleur départ, il aurait eu du mal à rester en tête du peloton.
Bez tak dobrego startu trudno byłoby mu utrzymać się na czele stawki.
Dans la compétition, sa rapidité l'a propulsée en tête du peloton.
W zawodach, jej szybkość wyprowadziła ją na czoło stawki.
Le cycliste accélère pour se rapprocher du peloton avant la dernière montée.
Kolarz przyspiesza, żeby zbliżyć się do peletonu przed ostatnim podjazdem.
Un peloton a été détaché pour protéger l'hôpital militaire situé en périphérie.
Część plutonu oddelegowano do ochrony szpitala wojskowego na obrzeżach miasta.
Dans le peloton, le cycliste dix-huitième essayait encore de rattraper les premiers.
W peletonie kolarz jadący jako osiemnasty wciąż próbował dogonić czołówkę.
On a nommé un nouveau caporal-chef pour diriger le peloton durant l'exercice conjoint.
Wyznaczono nowego starszego kaprala do dowodzenia plutonem podczas wspólnych ćwiczeń.
Après l'attaque, seul un petit peloton est resté pour sécuriser la position.
Po ataku został tylko niewielki pluton, żeby utrzymać i zabezpieczyć pozycję.
Le peloton déployé en avant-garde observe silencieusement les mouvements de l'ennemi.
Pluton wysunięty do przedniego ugrupowania w milczeniu obserwuje ruchy nieprzyjaciela.
En l'absence du lieutenant, le sergent-chef prit le commandement du peloton sans hésiter.
Pod nieobecność porucznika starszy sierżant bez wahania przejął dowodzenie plutonem.
Images of peloton
kłębek
Uitdrukkingen met peloton: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dans le peloton de tête adv.
w czołówce
"Cette entreprise se situe dans le peloton de tête du secteur technologique."
en queue de peloton adj.
w ogonie stawki
"Ces écoles en queue de peloton doivent progresser."
en tête de peloton adv.
na czele peletonu
"Cette entreprise se place en tête de peloton sur le marché européen."
gros du peloton n.
główna grupa peletonu
"Le gros du peloton arriva dix minutes après le vainqueur."
peloton de tête n.
czołówka wyścigu
"Le peloton de tête compte six coureurs avec trente secondes d'avance."
être dans le peloton de tête v.
być w czołówce
"Cette entreprise est dans le peloton de tête des nouvelles technologies."
queue de peloton n.
koniec stawki
"Cette équipe reste en queue de peloton du championnat."
peloton d'exécution n.
pluton egzekucyjny
"Le condamné fut fusillé par un peloton d'exécution à l'aube."
tête de peloton n.
czołówka peletonu
"Les trois coureurs en tête de peloton ont pris de l'avance."
chef de peloton n.
lider peletonu · prowadzący peleton
"Le chef de peloton accélère pour rattraper les échappés."
peloton de tir n.
pluton egzekucyjny
"Le condamné a été fusillé par un peloton de tir à l'aube."
peloton de gendarmerie de haute montagne n.
górska jednostka żandarmerii
"Le peloton de gendarmerie de haute montagne est intervenu pour sauver les alpinistes."
peloton de reconnaissance n.
pluton rozpoznawczy
"Le peloton de reconnaissance a signalé des mouvements ennemis à l'est."
Synoniemen voor peloton in het Frans
Suggesties
Resultaten: 880. Exact: 880. Verstreken tijd: 28 ms.
