Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
perçoit
Geflecteerde vorm van percevoir 
NEW
postrzega otrzymuje pobiera dostrzega wyczuwa wyczuć widzi
słychać
odbiera
nakłada
wychwytuje
czuć
otrzyma
En relisant ces lettres, il perçoit leur amitié sous un jour nouveau.
Podczas ponownej lektury listów postrzega ich przyjaźń w nowym świetle.
Chaque être humain perçoit le monde à sa manière, selon son histoire et sa culture.
Każdy człowiek postrzega świat na swój sposób, zgodnie z własną historią i kulturą.
La rente qu'elle perçoit chaque trimestre est directement versée sur son compte bancaire.
Renta, którą otrzymuje co kwartał, wpływa bezpośrednio na jej konto bankowe.
En tant que titulaire de brevet, elle perçoit des redevances sur chaque appareil vendu.
Jako uprawniona z patentu otrzymuje tantiemy od każdego sprzedanego urządzenia.
La société concessionnaire perçoit un péage en échange de l'entretien de cette route nationale.
Spółka koncesyjna pobiera opłaty za przejazd w zamian za utrzymanie tej drogi krajowej.
Cet établissement public autonome perçoit des redevances pour financer l'entretien des infrastructures.
Ta samodzielna jednostka publiczna pobiera opłaty, z których finansuje utrzymanie infrastruktury.
Les sociologues analysent comment chaque couche de la société perçoit les inégalités économiques croissantes.
Socjologowie analizują, jak każda warstwa społeczeństwa postrzega narastające nierówności ekonomiczne.
Une relation délaissée change souvent la façon dont on perçoit l'amour à l'avenir.
Porzucony związek często zmienia sposób, w jaki postrzega się miłość w przyszłości.
Grâce à son immeuble locatif, elle perçoit des loyers réguliers qui complètent son salaire.
Dzięki swojej kamienicy na wynajem otrzymuje regularne czynsze, które uzupełniają jej pensję.
Après le rachat de droits, le nouveau propriétaire perçoit désormais toutes les redevances générées.
Po wykupie praw nowy właściciel otrzymuje teraz wszystkie należne z tego tytułu tantiemy.
Les médias ont un grand rôle dans la façon dont le public perçoit ce conflit.
Media mają ogromny wpływ na to, jak społeczeństwo postrzega ten konflikt.
Le psychologue observe le jeu d'imitation pour comprendre comment l'enfant perçoit sa famille.
Psycholog obserwuje zabawę w naśladowanie, żeby zrozumieć, jak dziecko postrzega swoją rodzinę.
On perçoit une inflexion joyeuse dans sa voix quand elle évoque ses voyages.
Słychać radosną nutę w jej głosie, kiedy opowiada o swoich podróżach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met perçoit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor perçoit in het Frans

Publiciteit

Suggesties

on perçoit un certain 1
perçoit un droit 1
on perçoit comme 1
perçoit une taxe 1
perçoit immédiatement 1
personne perçoit 1
dont le public perçoit 1
perçoit une commission 1

Resultaten: 957. Exact: 957. Verstreken tijd: 41 ms.