Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
widzi
Geflecteerde vorm van widzieć
Vertaling van "widzi" in Frans
Medium twierdzi, że widzi, kim dokładnie byłeś w poprzednim życiu.
La médium prétend voir qui tu étais exactement dans une autre vie.
Wielu komentatorów widzi w tak masowej absencji wyborczej oznakę głębokiego kryzysu demokracji.
Beaucoup de commentateurs voient dans cet absentéisme massif un signe de crise démocratique profonde.
Zazdrość go zżera, kiedy widzi sukcesy dawnych kolegów z klasy.
La jalousie le ronge quand il voit la réussite de ses anciens camarades.
Zawsze odwraca wzrok, kiedy widzi, jak ktoś dostaje zastrzyk.
Il détourne toujours la tête quand il voit quelqu'un se faire vacciner.
Jego pokój ma widok na park, codziennie rano widzi wiewiórki.
Sa chambre donne sur le parc, il voit les écureuils tous les matins.
Kiedy widzi kota, muszę szybko założyć mu smycz i trzymać mocno.
Quand il voit un chat, je dois vite le mettre en laisse fermement.
Twierdzi, że brzydzi się bezsensowną przemocą, którą widzi w telewizji.
Il se dit dégoûté par la violence gratuite qu'il voit à la télévision.
Żołnierz waha się, czy strzelić z pistoletu, gdy widzi rannego wroga.
Le soldat hésite à tirer avec un pistolet lorsqu'il voit l'ennemi blessé.
Zawsze się śmieje, gdy widzi kogoś puszczającego papierowy samolocik.
Il rigole toujours quand il voit quelqu'un lancer un avion en papier.
Ze swojego biura na wysokim piętrze widzi całe centrum miasta.
Depuis son bureau situé à un étage haut, il voit tout le centre-ville.
Woli grać na pozycji obrońcy, bo z tyłu lepiej widzi całe boisko.
Il préfère jouer à la position arrière, car il voit mieux tout le terrain.
Wędkarz zmienia przynętę, jak tylko widzi, że ryby przestają reagować.
Le pêcheur change de leurre dès qu'il voit que les poissons ne réagissent plus.
Jest gotów spróbować szczęścia za każdym razem, gdy widzi okazję.
Il est prêt à tirer chaque fois qu'il voit une ouverture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die widzi bevatten
udawać, że się nie widzi v.
se voiler la face
"Il se voile la face sur ses problèmes financiers."
se cacher derrière son petit doigt
"Il se cache derrière son petit doigt pour éviter la vérité."
Kto widzi Molène, widzi swój trud exp.
qui voit Molène voit sa peine
"Les anciens marins répétaient : « Qui voit Molène voit sa peine »."
kto widzi Ouessant, widzi swoją krew exp.
qui voit Ouessant voit son sang
"Les vieux marins bretons répètent : qui voit Ouessant voit son sang."
kto widzi Sein, widzi swój koniec exp.
qui voit Sein voit sa fin
"Les marins bretons connaissent le proverbe : qui voit Sein voit sa fin."
Mazette widzi szacha, Mazette daje szacha exp.
mazette voit échec, mazette fait échec
"Mazette voit échec, mazette fait échec : il apprend encore les bonnes stratégies."
Synoniemen voor widzi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10046. Exact: 10046. Verstreken tijd: 44 ms.
